Translations for „nagíba“ in the Slovenian » French Dictionary

(Go to French » Slovenian)

nagíba se k ... fig

se pencher vers...

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Neptun ima podobno zamaknjeno magnetno polje, kar nakazuje, da tako magnetno polje ni nujno posledica nagiba Uranove osi.

sl.wikipedia.org

Nekateri znanstveniki zagovarjajo idejo, da so obsojence tudi dodatno privezali, večina znanstvenikov pa se nagiba k mnenju, da so jih pribili skozi zapestja, kjer je splet kit in mišic močnejši.

sl.wikipedia.org

Ohišje vrtavke je povezano na kazalec, ki se nahaja na sprednji strani instrumenta in prikazuje hitrost vrtenja okrog navpične osi letala, ne pa nagiba letala, kot marsikdo zmotno misli.

sl.wikipedia.org

Katul se po svojem temperamentu nagiba k drugi, ki napada in skuša raniti.

sl.wikipedia.org

Pisava, ki se nagiba v levo namreč odkriva bolj previdnega in zadržanega pisca, ki ne more za kar tako izraziti svoja čustva.

sl.wikipedia.org

Krebuljica se od peteršilja loči po manjših in svetlejših listih, njen okus je bolj sladkast in se nagiba k janežu.

sl.wikipedia.org

Odgovor na vprašanje, kakšen bi bil izid vojne, če bi demokratične države v državljanski vojni priskočile Španiji na pomoč, se verjetno nagiba na zmago levice.

sl.wikipedia.org

Nastajajo ob različnih med seboj sekajočih se sistemskih razpok, pri katerih je eden po navadi blizu navpičnega nagiba.

sl.wikipedia.org

Mladi led ni tako prožen kot nilas, ampak se nagiba k zlomu pod valovno akcijo.

sl.wikipedia.org

Tudi če je povpraševanje stabilno, lahko pride do majhnih razlik v povpraševanju na drobno, ko se del verige nagiba k navzgor po dobavni verigi.

sl.wikipedia.org