Translations for „neprijetnost“ in the Slovenian » French Dictionary

nèprijáznost <-i navadno sg > N f

neprijaznost

désobligeance f

verjétnost <-inavadno sg > N f

1. verjetnost:

verjetnost

probabilité f

po vsej verjétnosti

selon toute vraisemblance

2. verjetnost (verodostojnost):

verjetnost

crédibilité f

nèpristránost <-i navadno sg > N f

nepristranost → nepristranskost:

See also nèpristránskost

nèpristránskost <-i navadno sg > N f

nepristranskost

impartialité f

nepristranskost

objectivité f

nèprijét|en <-na, -no> ADJ

neprijeten

désagréable

nèpravíčnost <-i navadno sg > N f

nepravičnost

injustice f

nèpravílnost <-i, -i, -i> N f

1. nepravilnost navadno sg:

nepravilnost

irrégularité f

2. nepravilnost (netočen podatek):

nepravilnost

inexactitude f

nèprevídnost <-i navadno sg > N f

neprevidnost

imprudence f

sprétnost <-i, -i, -i> N f

spretnost

habileté f

spretnost (ročna)

dextérité f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Pravi da sprememba v položaju vasi 4 ali 5 milj povzroča malo neprijetnosti in velja ne več kot običajna nezgoda, ki vpliva na ljudi brez posledic.

sl.wikipedia.org

Zaznavanje bolečine sicer temelji na vsaj dveh razsežnostih: senzorična (čutilna) razsežnost procesira jakost in lokacijo bolečine, afektivno-motivacijska razsežnost pa procesira neprijetnost občutka.

sl.wikipedia.org

Higieniki ne pripomorejo k sami aktivnosti zaposlenih, ampak le odstranjujejo neprijetnosti in s tem ustvarjajo pogoje za motiviranje.

sl.wikipedia.org

Stolnica velja za ogroženo kulturno znamenitost, saj je preživela številne neprijetnosti, številne njene neprecenljive freske pa so bile izgubljene zaradi beljenja ruskih carskih oblasti.

sl.wikipedia.org

Vsako, ki ga je skušal najti, je doživel kup neprijetnosti -- od tega, da so se mu prikazovale pošasti in je zblaznel, do tega, da je umrl v nepojasnjenih okoliščinah.

sl.wikipedia.org

Kot pri vsaki drugi spletni aplikaciji ali storitvi tudi pri spletnih družbenih omrežjih naletimo na morebitne zlorabe in neprijetnosti.

sl.wikipedia.org

To vključuje vrsto vedenja od blagega draženja in neprijetnosti do hudih zlorab, ki lahko vključujejo tudi prisilno dejavnost izven meja opisu delovnih nalog.

sl.wikipedia.org

Na črno se zaposli na gradbišču, kjer se poškoduje v delovni nezgodi in doživi še več neprijetnosti, kar ga prepriča v vrnitev.

sl.wikipedia.org

Obe obliki, tako fizično kot spletno zalezovanje, pa žrtvam povzročata neprijetnosti in strah.

sl.wikipedia.org

Povzroča neprijetnosti pri težkih ulitkih.

sl.wikipedia.org