Translations for „nohti“ in the Slovenian » French Dictionary

nohti se ji cépijo

elle a les ongles dédoublés

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

V 19. stoletju so bili nohti tonirani z dišečimi rdečimi olji, polirani in brušeni z gamsjo krpo, bili so precej enostavno polirani.

sl.wikipedia.org

Povezava med boleznijo dlani, podplatov in ust in izgubo nohtov ni pojasnjena, nohti pa ponovno izrastejo brez zdravljenja.

sl.wikipedia.org

Pogosto so spremenjeni tudi nohti (tako imenovana psoriazna onihodistrofija), ki lahko imajo udrtine, so zadebeljeni ter odstopajo od podnohtja.

sl.wikipedia.org

Nohti se po končanem zdravljenju nehajo spreminjati, spremembe pa niso več vidne, ko noht preraste celotno dolžino.

sl.wikipedia.org

Sistemska zdravila lahko nohte poškodujejo na tak način, da nohte obarvajo, nohti lahko postanejo krhki, lomljivi, se deformirajo ali v hujših primerih celo odstopijo od svojega ležišča.

sl.wikipedia.org

Nezdravljene okužbe nohtov so stalen vir okužbe, spremenjeni (deformirani) nohti pa povzročajo bolečine pri hoji, bakterijske okužbe ter poslabšajo ortopedske nepravilnosti stopala.

sl.wikipedia.org

Strune se je začelo ubirati z blazinicami prstov ali z nohti.

sl.wikipedia.org

Nohti so najbolj občutljivi na rastnem delu in če si poškodujemo nohtno korenino, lahko noht odmre in odpade, ali pa spremeni rastno obliko.

sl.wikipedia.org

Pripravki z biotinom naj bi pomagali pri težavah z aknami, ekcemi, krhkimi nohti, pleničnimi izpuščaji ali pri izpadanju las.

sl.wikipedia.org

Faraonovi prsti rok in nog so bili v zlatih naprstnikih z dodelanimi nohti, na nogah pa so bile zlate sandale.

sl.wikipedia.org