Translations for „obarvati“ in the Slovenian » French Dictionary

obárva|ti (se) <-m; obarval> perf VB trans, refl

obarvati (se)

(se) colorer

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Organske snovi lahko obarvajo apnenec tudi sivo in črno.

sl.wikipedia.org

Trebuh je rumenkasto rjave barve, v času drsti pa se obarva oranžno.

sl.wikipedia.org

Azurit in svinčeno bela barva obarvata podbarvo, pokrajina pa vsebuje indigo, pomešan s svinčeno-kositrno rumeno.

sl.wikipedia.org

S tem barvilom se mielinska in glialna vlakna obarvajo modro.

sl.wikipedia.org

V jeseni se listi obarvajo v različne barve, od rumene do rdeče.

sl.wikipedia.org

Odrasle samice imejo telo temnorjavo, samci pa med odraščanjem počrnijo, nato pa se jim zadek obarva sinje modro.

sl.wikipedia.org

Gramnegativne bakterije nato rdeče obarvamo s fuksinom ali safraninom.

sl.wikipedia.org

Po 3 do 10 dneh nastopi zlatenična (ikternična faza); seč se obarva temneje in pride do rumenega obarvanja sluznic in kože.

sl.wikipedia.org

Najpogosteje so ga opazili z ladij, zato so verjeli, da se svetloba obarva zeleno, ker sončni žarki potujejo skozi morje.

sl.wikipedia.org

Drsti se sredi in proti koncu jeseni, med drstenjem pa se mu glava obarva v bolj žive modre odtenke.

sl.wikipedia.org