Translations for „obris“ in the Slovenian » French Dictionary

obrís <-a, -a, -i> N m

obris

contour m

obris

silhouette f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Razmerje med temnim ozadjem (stena) in svetlim sprednjim delom (ženska) ali močnim kontrastom pomagata gledalcu, da se osredini na krivuljah in obrisih ženske oblike.

sl.wikipedia.org

Za razpustitev obrisov, kot je bilo v prejšnjem delu, se je vrnil v tanko brušeno barvo.

sl.wikipedia.org

Svoje raziskovalno zanimanje je usmeril v iskanje novih možnosti oblikovnega sintetiziranja, ki se je porajalo iz druženj, spajanj in zlivanj razseciranih predmetnih obrisov.

sl.wikipedia.org

Zgodaj ali sredine 16. stoletja so bile razvite, na osnovi sistema bastijonov, nove oblike citadel, ki so imele obris pravilnega mnogokotnika ali zvezde.

sl.wikipedia.org

Prizorišče je orisano le v bežnih obrisih, a vendar kljub vsemu dovolj nazorno, da ne moremo dvomiti v pristnost opisa.

sl.wikipedia.org

Kumulus congestus je zelo masivna oblika oblaka kumulus z ostrim obrisom in včasih s precejšnim vertikalnim razvojem.

sl.wikipedia.org

Pogosto je zunanja stran pištolnice širša, da zakrije obris pištole in tako prepreči da bi se videl skozi oblačila.

sl.wikipedia.org

Umetniki so pogosto s prsti zmehčali obris senc, da bi včasih popivnali ali zmanjšali glazuro.

sl.wikipedia.org

To je ponudilo udeležencem priložnost, da se naučijo osnovnega znanja o tehnikah - obris, senčenje, barvanje - in tako kopiranje umetniških del in slikanje iz narave.

sl.wikipedia.org

Sledila je obdelava blokov do stopnje polizdelka – npr. v obrisih nakazan pokrov sarkofaga, ki so ga nato dokončno izdelali v delavnicah.

sl.wikipedia.org