Translations for „ohraníli“ in the Slovenian » French Dictionary

rokopisi se niso ohraníli

les manuscrits ne se sont pas conservés

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Verovanja, obredi in običaji so se med srbskim prebivalstvom ohranili tudi po formalnem sprejemu krščanstva.

sl.wikipedia.org

Civilisti in policisti se drug na drugega zanašajo, da bi ohranili harmoničnost družbe.

sl.wikipedia.org

Gornja in dolnja lužiščina sta ohranili dvojino (enako kot slovenščina).

sl.wikipedia.org

Dostop do teh bolnišnic je bil omejen, ranjence pa so tja praviloma prinašali z zavezanimi očmi, da bi s tem ohranili tajnost lokacije.

sl.wikipedia.org

Meja zločina je začrtana z barikado trakov, da bi ohranili le tiste, ki so pomembni za kraj zločina.

sl.wikipedia.org

Ohranili so stare običaje vezane na poročne obrede in opravila okoli trgatve.

sl.wikipedia.org

Po letu 1100 so se od starih gardnih tegem v komnenski armadi ohranili smo varjagi, vestiariji, heterija in vardarioti.

sl.wikipedia.org

Visoki dostojanstveniki manjvrednih plemen so sprva ohranili pomembne upravne funkcije.

sl.wikipedia.org

V obdobju nemške kolonizacije je kraj postopoma pridobival germanski značaj, čeprav so se v kulturi in jeziku ohranili mnogi elementi slovanstva.

sl.wikipedia.org

Med najpomembnejšimi značilnostmi lehitskih jezikov je ohranitev nosnih samoglasnikov, prav tako pa so ohranili praslovanski glas *dz.

sl.wikipedia.org