Translations for „plamen“ in the Slovenian » French Dictionary

plámen <plaména, plaména, plaméni> N m

plamen

flamme f

Usage examples with plamen

plamen migljá v vetru

la flamme vacille sous le vent

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Ta rdeči plamen naj bi bil simbol za revolucijo v družbenem sistemu in pa v glavah ljudi.

sl.wikipedia.org

Prostorsko odzračevanje v kombinaciji z eksplozijskimi zračniki lahko ugasnejo plamen dovajane eksplozije brez uporabe dragih vodov in ni omejena na lokacijo opreme ali dražje protieksplozijske zaščite.

sl.wikipedia.org

Skozi osrednjo cev z argonom vstopa aerosol vzorca v plamen.

sl.wikipedia.org

V tem primeru bi se fronta plamena ob vžigu enakomerno širila na vse strani.

sl.wikipedia.org

Plameni izhajajo v zrak iz tanke, porozne plasti peščenjaka.

sl.wikipedia.org

Ko natrij ali natrijeve spojine pridejo v stik z ognjem, postane plamen živo rumene barve.

sl.wikipedia.org

In resnično se vname med njima plamen ljubezni.

sl.wikipedia.org

Skladatelju je bilo tedaj štiriindvajset let in v njegovem srcu je zagorel plamen nacionalizma, ideala, nad katerim se je navdušil z romantično gorečnostjo.

sl.wikipedia.org

Goreča snov ustvarja močan plamen, ki ga je skorajda nemogoče pogasiti.

sl.wikipedia.org

Posodo s fondijem premestimo na podstavek nad gorilnik, kjer uravnamo plamen tako, da fondi več ne vre, vendar ostane vroč.

sl.wikipedia.org