Translations for „počastíti“ in the Slovenian » French Dictionary

počastí|ti <-m; počastil> perf VB trans

počastiti

célébrer

počastiti

honorer

počastíti kulturni praznik

célébrer la fête culturelle

Usage examples with počastíti

počastíti kulturni praznik

célébrer la fête culturelle

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Do 10. stoletja so romarje, ki so prišli v baziliko, da bi počastili relikvije svetnikov, oskrbeli menihi.

sl.wikipedia.org

Sprejema so se udeležili vsi trgovci in ga počastili z zastavami, bobni, trobentami in glasbeniki.

sl.wikipedia.org

Veliko držav na šestih različnih celinah ga je počastilo s poštno zmamko.

sl.wikipedia.org

Spomladi in v jeseni – pred setvijo in po žetvi – so jo počastili z žrtvovanjem živil, predvsem mleka, kumisa in čaja.

sl.wikipedia.org

Zaključek del so počastili z dvojezično spominsko ploščo na stolpu pri zahodnih mestnih vratih.

sl.wikipedia.org

Petnajsto obletnico njene smrti leta 2002 je francoska vlada počastila s spominsko znamko z njenim portretom.

sl.wikipedia.org

Največkrat je ustanovljena z namenom počastiti kak jubilej, lahko pa ima športni, tekmovalni namen ali celo komercialni namen.

sl.wikipedia.org

Time počastila ameriške znanstvenike z nazivom osebnosti leta, je bil eden od posebej izpostavljenih predstavnikov.

sl.wikipedia.org

Njegovi častilci naj bi ga zaradi tega počastili z upodobitvijo z rogovi.

sl.wikipedia.org

Za praznovanja, kot so poroke, se govedo običajno uporablja kot meso, medtem ko verske ali obrede prednikov počastijo z žrtvovanjem krave ali druge živali.

sl.wikipedia.org