Translations for „poškodbi“ in the Slovenian » French Dictionary

(Go to French » Slovenian)

okrévati po poškodbi

se rétablir après une blessure

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Večina primerov sinkinezij se razvije po tem, ko pride do prekinitve nevrona, večinoma torej po poškodbi aksona.

sl.wikipedia.org

Predvidevali sta, da se takoj po poškodbi pojavi veliko frustracij in jeze, zaradi nemoči, ki jo izkusijo baletniki, ko niso sposobni plesati.

sl.wikipedia.org

Po poškodbi lobanje veja trivejnega živca, ki normalno pokriva območje motoričnega oživčenja žvečnih mišic, reinervira mišice, vključene v abdukcijo zrkla.

sl.wikipedia.org

Po poškodbi v drugi svetovni vojni in skorajšnjem propadu je bila v letih 1987-89 obnovljena v starem romanskem izgledu.

sl.wikipedia.org

Po mehanski poškodbi, kot je zareza, mezi iz tkiva rdeče mleko oz. lateks.

sl.wikipedia.org

Najnevarnejši so hematomi v lobanji po poškodbi glave.

sl.wikipedia.org

Po poškodbi, ki za bolnika pomeni tveganje za okužbo s tetanusom, je način zaščite po izpostavitvi odvisen od rane in od cepilnega stanja bolnika, torej prejetja odmerkov cepiva v preteklosti.

sl.wikipedia.org

Gangrena mu je razžrla nos – ena od značilnih posledic okužbe s sifilisom, on sam pa je težave pripisoval infekciji po poškodbi, ki jo je utrpel v nesreči s kočijo.

sl.wikipedia.org

Po poškodbi glave pogosto pride do izgube zavesti, prehodne ponovne pridobitve zavesti (lucidni interval) in nato znova izgube zavesti.

sl.wikipedia.org

V zadnjih letih mu je začelo pešati zdravje, njegova prezgodnja smrt pa je bila posledica okužbe, dobljene med hospitalizacijo po poškodbi glave, ponesrečil se je doma.

sl.wikipedia.org