Translations for „podest“ in the Slovenian » French Dictionary

posést <-i, -i, -i> N f (posestvo)

posest

propriété f

povést <-i, -i, -i> N f

povest

récit m

pôd|el <-la, -lo> ADJ

1. podel (oseba):

podel

vil(e)

2. podel (dejanje):

podel

infâme

pòdzavést <-inavadno sg > N f

podzavest

subconscient m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

V občinah nad 10.000 prebivalci je kot posvetovalno telo obstajal občinski svet s 6 do 40 člani, ki jih je imenoval podesta.

sl.wikipedia.org

Ob straneh je zvonik do nivoja podesta pod zvonom ali predela zvona, grajen iz belega kamna.

sl.wikipedia.org

Veliki svet je sestavljalo koprsko plemstvo, podesta pa je združeval tako civilno kot vojaško oblast.

sl.wikipedia.org

Podesta je namreč lahko po načelu personalne unije imel v rokah upravo v več občinah.

sl.wikipedia.org

Beneška republika je leta 1420 prevzela oblast v mestu, ki je potem ostalo pod beneško oblastjo celih 377 let (1420–1797), mesto pa so vodili različni podesti in providurji.

sl.wikipedia.org

Občinski svet je podesta po potrebi postavil tudi v manjših občinah.

sl.wikipedia.org

Stopnišče se začne s širokim, na obeh straneh zaobljenim podestom, se nato vzpne do srednjega podesta, kjer se razcepi v dve krili, ki nato zavijeta proti galeriji.

sl.wikipedia.org

Do razvalin iz zdraviliškega parka vodi urejena sprehajalna pot, ki se zaključi tik ob ruševinah na opazovalnem podestu, kjer je nameščena tudi informativna tabla.

sl.wikipedia.org

Cesarju je pri vladanju pomagal svet, ki so ga sestavljali plemiči, predstavniki beneške podeste in šest osebnih svetovalcev.

sl.wikipedia.org

V spodnjih učilnicah so učenci dobili izhode iz učilnic na podest.

sl.wikipedia.org