Translations for „pogajalka“ in the Slovenian » French Dictionary

pogajálsk|i <-a, -o> ADJ

pogajalski fig:

pogajalski

s'asseoir à la table des négociations

prodajálk|a <-e, -i, -e> N f

prodajalka → prodajalec:

See also prodajálec

prodajál|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> N m (f)

prodajalec (-ka)

vendeur(vendeuse) m (f)

prevajálk|a <-e, -i, -e> N f

prevajalka → prevajalec:

See also prevajálec

prevajál|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> N m (f)

prevajalec (-ka)

traducteur(traductrice) m (f)

pogájanj|e <-a, -i, -a> N nt

pogajanje

négociation f

mirovna pogájanja

négociations de paix

izdajálk|a <-e, -i, -e> N f

izdajalka → izdajalec:

See also izdajálec

izdajál|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> N m (f)

izdajalec (-ka)

traître(traîtresse) m (f)

izvajálk|a <-e, -i, -e> N f

izvajalka → izvajalec:

See also izvajálec

izvajál|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> N m (f)

1. izvajalec (dela):

izvajalec (-ka)

exécutant(e) m (f)

izvajálec gradbenih del

exécutant des travaux de construction

2. izvajalec (glasbe):

izvajalec (-ka)

interprète mf

izvajálec etnoglasbe

interprète de musique traditionnellle

proizvajálk|a <-e, -i, -e> N f

proizvajalka → proizvajalec²:

See also proizvajálec , proizvajálec

proizvajál|ec² (-ka) <-ca, -ca, -ci> N m (f) (kdor proizvaja)

proizvajalec (-ka)

producteur(productrice) m (f)

proizvajál|ec¹ <-ca, -ca, -ci> N m (podjetje)

proizvajalec

fabricant m

proizvajálec avtomobilov/smuči/igrač

fabricant de voitures/skis/jouets

plaválk|a <-e, -i, -e> N f

plavalka → plavalec:

See also plaválec

plavál|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> N m (f)

plavalec (-ka)

nageur(nageuse) m (f)

delodajálk|a <-e, -i, -e> N f

delodajalka → delodajalec:

See also delodajálec

delodajál|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> N m (f)

delodajalec (-ka)

employeur(employeuse) m (f)

krvodajálk|a <-e, -i, -e> N f

krvodajalka → krvodajalec:

See also krvodajálec

krvodajál|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> N m (f)

krvodajalec (-ka)

donneur (donneuse) m (f) de sang

preprodajálk|a <-e, -i, -e> N f

preprodajalka → preprodajalec:

See also preprodajálec

preprodajál|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> N m (f)

preprodajalec (-ka)

revendeur(revendeuse) m (f)

pogáčic|a <-e, -i, -e> N f

pogačica manjš. od pogača (kost):

pogačica

rotule f

pogánj|ek <-ka, -ka, -ki> N m

poganjek

pousse f

pogánsk|i <-a, -o> ADJ

poganski

païen (ne)

I . pogánja|ti <-m; poganjal> imperf VB intr BOT

poganjati

germer

poganjati

bourgeonner

II . pogánja|ti <-m; poganjal> imperf VB trans (povzročati delovanje)

poganjati

pousser

poganjati

actionner

srce pogánja kri po žilah

le cœur propulse le sang dans les vaisseaux sanguins

navijálk|a <-e, -i, -e> N f

navijalka

bigoudi m

piščálk|a <-e, -i, -e> N f

piščalka

pipeau m

plesálk|a <-e, -i, -e> N f

plesalka → plesalec:

See also plesálec

plesál|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> N m (f)

plesalec (-ka)

danseur(danseuse) m (f)

plezálk|a <-e, -i, -e> N f

1. plezalka (ženska) → plezalec:

2. plezalka BOT (rastlina):

plezalka

plante f grimpante

See also plezálec

plezál|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> N m (f)

plezalec (-ka)

alpiniste mf

plezalec (-ka)

grimpeur(grimpeuse) m (f)

skakálk|a <-e, -i, -e> N f

skakalka šport → skakalec:

See also skakálec

skakál|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> N m (f) šport

skakalec (-ka)

sauteur(sauteuse) m (f)

smučarji skakálci

sauteurs à ski