Translations for „povíšali“ in the Slovenian » French Dictionary

(Go to French » Slovenian)

povíšali so ga v polkovnika

il a été promu lieutenant

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Nekaj časa po koncu gradnje so severnemu stolpu dodali radijsko anteno in ga tako povišali za približno 25 metrov.

sl.wikipedia.org

Leta 1871 so cerkev povišali in na novo obokali.

sl.wikipedia.org

Okoli leta 1520 so ob severozahodnem oglu prizidali zvonik (na portalu je letnica 1521), kasneje pa so povišali še ladjo.

sl.wikipedia.org

Le z nizkim zvonikom kasneje niso bili zadovoljni in so ga zato v letih 1551 in 1566 vsakič povišali za dve nadstropji.

sl.wikipedia.org

Prvotno stavbo so v gotiki povišali, kasneje pa ji je bilo dozidano še obsežno renesančno predgradje.

sl.wikipedia.org

Takrat so stare zidove za en meter nadzidali in streho povišali.

sl.wikipedia.org

Pri 15 letih so ga povišali v dopisnika, zaradi česar je opustil šolanje.

sl.wikipedia.org

Obe stranski ladji so povišali in ju rebrasto obokali, srednja pa je ohranila svoje odprto ostrešje ali raven strop vse do baroka.

sl.wikipedia.org

Ker je bila jadrnica prenizka za uporabo štiričlanske družine, so jo leta 1958 prenovili in povišali za dobrih 10 cm.

sl.wikipedia.org

Posledično so uvedli rumenenje, ko so častnika povišali v čin admirala, pri čemer pa ni dobil dejanskega poveljstva nad eskadro oz. floto.

sl.wikipedia.org