Translations for „prebrati“ in the Slovenian » French Dictionary

preb|ráti <prebêrem; prebral> VB

prebrati perf od prebirati:

See also prebírati

prebíra|ti <-m; prebiral> imperf VB trans

1. prebirati (brati):

prebirati

lire

2. prebirati (grah, fižol):

prebirati

trier

Usage examples with prebrati

prebrati knjigo do polovíce

lire la moitié du livre

prebrati é-póšto

lire les courriels

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

O pozidavi kapele lahko preberemo napis s kronogramom pod korom.

sl.wikipedia.org

Najprej so prebrali prevod, potem izvirnik, nato pa ocenili, koliko informacij prinaša izvirnik v primerjavi s prevodom – več novih informacij prinaša izvirnik, slabši je prevod.

sl.wikipedia.org

Kandži - znak za grad ali trdnjavo (城) do nekje v 9. stoletja ali kasneje, se prebere kot ki, kot v tem primeru, mizuki.

sl.wikipedia.org

Veliko njegovega pisanja je bilo v narodnem jeziku in v priljubljenih oblikah poezije, ki bi ga ljudje prebrali.

sl.wikipedia.org

Za pravilno priključitev mora monter vedno prebrati navodila proizvajalca, saj le tako lahko pravilno in funkcionalno namesti zaščito, da le ta deluje pravilno.

sl.wikipedia.org

Znanstveniki so lahko na zvitkih prebrali besede, napisane v grščini, ki so označile začetek »revolucije za papirologe«.

sl.wikipedia.org

Sultan je bil menda tako navdušen, da je celo razpravo prebral stoje.

sl.wikipedia.org

S pogledom je ošinil ovojnico in jo, ne da bi jo odprl in pismo prebral, raztrgal na kosce.

sl.wikipedia.org

V nekaterih inkvizitorskih poročilih lahko preberemo, da je bilo mogoče človeško telo z natezalnico ”podaljšati“ tudi do 30 cm.

sl.wikipedia.org

Poseben primer anagramov so palindromi, anagrami, ki se nazaj in naprej preberejo enako: potop, kisik, perica reže raci rep.

sl.wikipedia.org