Translations for „prelòmu“ in the Slovenian » French Dictionary

(Go to French » Slovenian)

na prelòmu stoletja

au tournant du siècle

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Vse večji vpliv latinščine po prelomu prvega tisočletja, pa je začel izrivati baskovščino.

sl.wikipedia.org

Jazz je glasba, ki je ob prelomu stoletja nastala z združenjem posvetne in duhovne glasbe severnoameriških črncev (gospel) s kompozicijsko manj zahtevnimi oblikami evropske klasične glasbe 19. stoletja.

sl.wikipedia.org

Na severni strani je očitna tektonska zasnovanost ob dinarsko usmerjenem idrijskem prelomu, na jugu pa se kažejo rezultati tektonskega narivanja mezozojskih apnencev in dolomitov na mlajši eocenski fliš.

sl.wikipedia.org

Morda tudi zato, ker ruši poglede na otroštvo na prelomu stoletja.

sl.wikipedia.org

Na prelomu v 12. stoletje je škofija prešla v domeno francoskega kralja.

sl.wikipedia.org

Ko so jih ob prelomu tisočletja zapustili vidni aktivni člani, so prav Ščupri ob pomoči preostalih »starejših« članov pripeljali rod do praznovanja 50-letnice delovanja.

sl.wikipedia.org

Pojavila se je spet na prelomu tisočletja z raznimi pomembnimi atentati, bodisi s strani filokomunističnih organizacij, bodisi s strani anarhistov.

sl.wikipedia.org

Bil je mnenja, da nekateri poklici, kot npr. zdravnik, vodovodar, menedžer in administrativni delavec danes potrebujejo več znanja in spretnosti kot so na prelomu stoletja.

sl.wikipedia.org

Na prelomu obeh stoletij je sodeloval pri nastajanju slovenske duhovnosti in razvijal občutek za literarnost slovenskega jezika.

sl.wikipedia.org

Prvi hospici naj bi se pojavili v 11. stoletju, prostori za neozdravljivo bolne pa so izpričani tudi v času križarskih vojn na prelomu iz 11. v 12. stoletje.

sl.wikipedia.org