Translations for „presenečeno“ in the Slovenian » French Dictionary

presenéčen <-a, -o> ADJ

presenečen

surpris(e)

presenečen

étonné(e)

presenéčenj|e <-a, -i, -a> N nt

presenečenje

surprise f

presenéča|ti <-m; presenečal> imperf VB trans

presenečati

surprendre

presenéčati z novimi idejami

surprendre avec de nouvelles idées

presréč|en <-na, -no> ADJ

presrečen

très heureux(très heureuse)

presrečen

ravi(e)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Na koncu tega romana presenečeno spoznamo, da so vse te tri zgodbe zelo povezane, deloma tudi prek sorodstvenih vezi.

sl.wikipedia.org

Občinstvo je bilo nad tem popolnoma presenečeno, ker so šli iz leta 1985 tja, kamor občinstvo ni bilo pripravljeno iti.

sl.wikipedia.org

Tjaž je smuknil za njima in presenečeno obstal, ko je na vrtu zagledal kako se je mama spremenila v hruško in oče v oreh.

sl.wikipedia.org

Eden izmed njih mu je presenečeno ukazal naj se ustavi.

sl.wikipedia.org

Kumani so pobegnili proti jugu in po poti ropali, uničevali in pobijali presenečeno ogrsko prebivalstvo.

sl.wikipedia.org

Naslednji dan, 4. februarja so britanske čete prečkale prekop ter presenečeno ugotovile da je celotne turška vojska izginila.

sl.wikipedia.org