Translations for „prestati“ in the Slovenian » French Dictionary

prestá|ti <-nem; prestàl> VB

prestati perf od prestajati:

See also prestájati

prestája|ti <-m; prestajal> imperf VB trans

1. prestajati (kazen):

prestajati

purger

2. prestajati (trpeti):

prestajati

éprouver

prestájati muke

éprouver [ali endurer] de terribles souffrances

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Prestala je osnovno usposabljanje za častnika in je sodelovala na vajah.

sl.wikipedia.org

Po svoji izvolitvi mora prestati 6-mesečni rok iniciacije, med katerim se ne sme okopati ali obriti.

sl.wikipedia.org

Britanci so z odločnim odporom dali tudi upanje ostalim državam, saj jim je uspelo prestati napad.

sl.wikipedia.org

Med verskimi vojnami je mesto leta 1569 uspešno prestalo več tednov trajajoče obleganje s strani protestantov.

sl.wikipedia.org

Odstotek ljudi, ki med svojim življenjem prestanejo depresijo, v večini držav med 8 in 12 %.

sl.wikipedia.org

Bolj verjetno pa letalo ni prestalo preizkusa, ker je takrat prevladovalo mnenje, da enokrilna letala niso varna.

sl.wikipedia.org

Vlada je v parlamentu prestala glasovanje o zaupnici.

sl.wikipedia.org

Ob preganjanjih so raje prestali krst in se spreobrnili ter prestopili v krščanstvo, kar je pomenilo, da lahko ostanejo v svoji domovini.

sl.wikipedia.org

Kazen je prestala, pravica opravljati odvetništvo pa ji ni bila odvzeta.

sl.wikipedia.org

To so posebno izobraženi varnostniki, ki morajo prestati posebno urjenje, preden jim je dovoljena uporaba omenjenega orožja.

sl.wikipedia.org