Translations for „prihajati“ in the Slovenian » French Dictionary

prihája|ti <-m; prihajal> imperf VB intr

prihajati

venir

prihajati

arriver

prihájati domov

venir à la maison

Usage examples with prihajati

prihájati domov

venir à la maison

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

V umetnih biomih so rastline, ki prihajajo s celotnega sveta.

sl.wikipedia.org

Okoličani naenkrat niso več kmetje izven mestnega dogajanja in tako je kurent počasi začel prihajati v mesto.

sl.wikipedia.org

Nato je vratar razpostavil še ostale sedeže, ker so začeli prihajati materini prijatelji iz hiralnice.

sl.wikipedia.org

Beseda portolan prihaja iz italijanščine portulano, kar pomeni 'povezan s pristanišči ali privezi' in ki že od 17. stoletja označuje »zbirko smeri jadranja«.

sl.wikipedia.org

Med posameznimi oblikami prihaja do precejšnjih prekrivanj, ker je lahko prizadetih več območij hkrati.

sl.wikipedia.org

Z evolucijo so višji primati, kot recimo človek, izgubili urikazo, ki razgrajuje sečno kislino, tako da je do tega stanja začelo prihajati pogosteje.

sl.wikipedia.org

Prve rastline so začele prihajati v septembru istega leta, celoten objekt pa se je odprl 17. marca 2001.

sl.wikipedia.org

V zaklonišče, kjer vadijo, začnejo prihajati klaviature, tolkala ipd. - in zvok se spet spreminja.

sl.wikipedia.org

Single malt whisky mora prihajati samo iz ene žganjarne, pri njegovi izdelavi pa uporabljajo samo ječmen.

sl.wikipedia.org

Meni se, da do zmanjšanje števila zaposlenih v predelovalnih dejavnostih prihaja zaradi zmanjšane konkurenčnosti sektorja ali zaradi uvedbe vitkega procesa proizvodnje.

sl.wikipedia.org