Translations for „prizna“ in the Slovenian » French Dictionary

priznán <-a, -o> ADJ

priznan

reconnu(e)

priznan (slaven)

célèbre

prízm|a <-e, -i, -e> N f

prizma

prisme m

prizòr <prizôra, prizôra, prizôri> N m

prizor

scène f

príč|a <-e, -i, -e> N f

1. priča (navzoči):

priča

témoin m

poročna príča

témoin du marié/de la mariée

2. priča (takoj):

priča

tout de suite

prínc (princésa) <-a, -a, -i> N m (f)

princ (princésa)

prince(princesse) m (f)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Ker ve, da ga hočejo ministri tožiti cesarju, sam pove, da je tihotapec, cesarja prosi za listino, ki mu naj prizna pravico do tovorjenja.

sl.wikipedia.org

Stefanovič je pokazal, da je delavstvo pripravljeno oditi na delo takoj,če se mu prizna vsaj minimum.

sl.wikipedia.org

Zaratustra prizna, da je ljubil, a je ljubezen v sebi ubil, zapustil je še nerojenega sina, ker se je posvetil spoznanju.

sl.wikipedia.org

Delavstvo je zahtevalo, da se mu prizna eksistenčni minimum, določen s strani vladne komisije.

sl.wikipedia.org

Državni zbor lahko prizna imuniteto tudi poslancu, ki se nanjo ni skliceval ali ki je bil zaloten pri kaznivem dejanju iz prejšnjega odstavka.

sl.wikipedia.org

Poslanec se na imuniteto ne more sklicevati, če je zaloten pri določenih hudih kaznivih dejanjih, lahko pa mu tako imuniteto prizna državni zbor.

sl.wikipedia.org

Subjekt lahko zanika resničnost dejstva v celoti (enostavno zanikanje), prizna dejstvo, vendar zanika njegov pomen (minimizacija) ali pa prizna dejstvo in njegovo relevantnost, vendar zanika svojo odgovornost (transferenca).

sl.wikipedia.org

S kasnejšo uveljavitvijo pravice se pravica prizna s prvim dnem naslednjega meseca po vložitvi zahtevka.

sl.wikipedia.org

Pijanec prizna, da je on razdrl progo, in se želi odkupiti s kaznijo, kajti kazen vsaj nekaj je.

sl.wikipedia.org

Graser skrušeno prizna, da se je uračunal, treba bo pristati na zahteve delavcev, sicer bo tovarno vzel vrag.

sl.wikipedia.org