Translations for „probléma“ in the Slovenian » French Dictionary

ni probléma

(il n'y a) pas de problème

dotakniti se problema fig

effleurer un problème

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Pri reševanju realnih problemov je reverzibilnost običajno idealizacija, torej boljši ali slabši približek (odvisno od problema in okoliščin).

sl.wikipedia.org

Rešitev problema mat v štirih potezah je: 1.a7.

sl.wikipedia.org

Glavna področja raziskovanja problema so načrtovanje hitrih algoritmov in teoretični izsledki njegove računske zahtevnosti tako za splošni problem kot za posebne razrede grafov.

sl.wikipedia.org

Poleg sodišč in občnih zborov je možno sklicati tudi posebne sestanke, seveda le če tajnico in vodjo prepričaš o nujnosti svojega problema.

sl.wikipedia.org

Eksperimentiranje s tehnologijo zvočnega filma je bilo prisotno praktično že ves čas nemega filma, toda problema sinhronizacije in zadostne glasnosti je bilo težko premagati.

sl.wikipedia.org

Strinjal se je z odgovorom na vprašanje problema koristnosti in množine; kako je lahko stvar enotna in različna in hkrati pripada točno določeni skupini, med seboj enakih stvari.

sl.wikipedia.org

Tovrstni zakoni so bili kasneje dejansko sprejeti, a so se nezadostno lotili problema moči železniških podjetij.

sl.wikipedia.org

Zato je edini način za rešitev tega problema administrativno spreminjanje strukture plač in s tem prerazporeditev dohodkov.

sl.wikipedia.org

Pri kotvah se pojavljata dva problema: ali zastanejo ali pa preskakujejo.

sl.wikipedia.org

Aha doživetje (tudi aha efekt ali eureka efekt) je nenenaden uvid rešitve problema oziroma izkustvo, ko nenadoma razumemo poprej nerazumljiv problem ali koncept.

sl.wikipedia.org