Translations for „ranljiv“ in the Slovenian » French Dictionary

ranljív <-a, -o> ADJ

ranljiv

vulnérable

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Tako kot večina Čila, je ranljiv za potrese.

sl.wikipedia.org

Definiranje pripadnikov ranljivih skupin se med različnimi viri razlikuje.

sl.wikipedia.org

Slabost vrstnih motorjev je njihova velikost, saj, če so večji, za hlajenje potrebujejo težak, občutljiv in ranljiv hladilni sistem.

sl.wikipedia.org

Vietnamska vojna je pokazala, da so tudi velesile lahko ranljive in da izurjenost ter tehnološka premoč nista nujno dovolj za uspeh.

sl.wikipedia.org

Oklepni transporterji niso namenjeni za bojevanje, ampak samo transportu, saj so zaradi lahkega oklepa zelo ranljivi na sovražnikov ogenj.

sl.wikipedia.org

IUCN navaja šest vrst medvedov kot ranljivih ali ogroženih, in tudi najmanj ogrožene vrste, kot je rjavi medved so v nevarnosti iztrebljenja v nekaterih državah.

sl.wikipedia.org

Cvingerjevo obzidje je lahko popolnoma obkrožalo utrdbo ali pa samo posebej ranljiv del.

sl.wikipedia.org

Agroekosistemi so zato najbolj napredni produktivni sistemi, vendar so hkrati tudi najbolj ranljivi in občutljivi na spremembe podnebja, rastlinske škodljivce in bolezni, živalske bolezni itd.

sl.wikipedia.org

Poleg službenih obveznosti mesečno opravi vsaj 150 ur brezplačnega dela namenjenega ranljivim skupinam.

sl.wikipedia.org

Enota je zato postala bolj ranljiva, predvsem zaradi slabo zavarovanih bokov, in, kar je še huje, razpada formacije pri hitrem prodiranju preko neravnega terena.

sl.wikipedia.org