Translations for „razstaviti“ in the Slovenian » French Dictionary

razstávi|ti <-m; razstavil> VB

razstaviti perf od razstavljati:

See also razstávljati

razstávlja|ti <-m; razstavljal> imperf VB trans

1. razstavljati (dati na ogled):

razstavljati

exposer

razstávljati slike

exposer des tableaux

2. razstavljati (razmontirati):

razstavljati

démonter

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Slednja slika je postala predmet policijskega poročila, ko jo je leta 1872 razstavil trgovec s slikami.

sl.wikipedia.org

Njegovo truplo so najprej razstavili in nato upepelili.

sl.wikipedia.org

Minomet je potrebno varovati pred zunanjimi vplivi okolja ter se ga ne da razstaviti na manjše dele.

sl.wikipedia.org

Drugi elementi in alabastrska intarzija so bili dodani leta 1584, ko so razstavili prejšnjo ograjo in rekonstruirali prižnico.

sl.wikipedia.org

Kmalu po šestdnevni vojni 1967 je bila opuščena in izraelske okupacijske oblasti so jo razstavile.

sl.wikipedia.org

Poskusili so razstaviti in zakopati skulpture vodnjaka, vendar so tri četrtine, vključno z vsemi največjimi, ostale na mestu.

sl.wikipedia.org

Na brezplačni razstavi je razstavila fotografije in kostume, ki so del njene kariere.

sl.wikipedia.org

Znak ali podobo so razstavili v posamične klinaste črtice.

sl.wikipedia.org

Ko so delavci prišli razstaviti križ, so to preprečila ljudje v mestu, ki so organizirali majhen upor.

sl.wikipedia.org

Vselej je treba razstaviti nemške sestavljenke, katerih določilna beseda pomeni snov, iz katere je sestavljena stvar.

sl.wikipedia.org