Translations for „rustikalen“ in the Slovenian » French Dictionary

vertikál|en <-na, -no> ADJ

vertikalen

vertical(e)

radikál|en <-na, -no> ADJ

radikalen

radical(e)

festivál|en <-na, -no> ADJ

festivalen

salle de festival

fizikál|en <-na, -no> ADJ

fizikalen

physique

fizikálni procesi

procédés physiques

klerikál|en <-na, -no> ADJ

klerikalen

clérical(e)

klerikálne stranke

partis cléricaux

sindikál|en <-na, -no> ADJ

sindikalen

syndical(e)

sindikálni izlet

excursion organisée par un syndicat

brutál|en <-na, -no> ADJ

brutalen

brutal(e)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Glavno pročelje palače sestavljajo dvonadstropna rustikalna kamnita baza, iz katere se dvigajo toskanski in kompozitni pilastri uokvirjajoč okna treh glavnih etaž.

sl.wikipedia.org

Izniški obrtniki niso uspeli konkurirati uvozu visoke kakovosti in so namesto tega izdelovali lončenino z grobo poslikanimi rustikalnimi vzorci.

sl.wikipedia.org

Rustikalna kamnoseška gradnja daje palači resno in grozeče vzdušje, utrjena s trikrat ponavljajočo serijo odprtin, ki spominjajo na rimski akvadukt.

sl.wikipedia.org

Arhitektura je precej rustikalna: značilne dvonadstropne hiše z visokimi strehami in vrati s prehodi na notranje dvorišče.

sl.wikipedia.org

Oblika površine je mreža plitvih pilastrov in vencev v klasični maniri na rustikalnem zidu, ki prekrivajo težke vence.

sl.wikipedia.org

Athenaeum je bil še posebej užaljen zaradi te »rustikalne najbolj grobe sorte... zardele in opite« od preveč jabolčnika.

sl.wikipedia.org

Rustikalno pritličje vsebuje osrednji portik iz treh lokov brez pedimenta, simetrično ima na obeh straneh dve obokani okni.

sl.wikipedia.org

Večina teh prvih gradov je bila precej surova in rustikalna glede na poznejše standarde, moč in ugled svojih graditeljev.

sl.wikipedia.org

Od prvotnih arhitekturnih elementov je ohranjen le baročni rustikalni portal z moško kamnito masko na temenu.

sl.wikipedia.org

Zaradi edinstvenega in rustikalnega videza se korten uporabalja za urbano opremo, gradove, spomenike, parke ipd.

sl.wikipedia.org