Translations for „slabšati“ in the Slovenian » French Dictionary

slábša|ti (se) <-m; slabšal> imperf VB trans, refl

slabšati (se)

(se) détériorer

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Chopinovo zdravje se je slabšalo in pogosto ni mogel odpotovati na turneje.

sl.wikipedia.org

Bleuler je spoznal, da pri bolezni ne gre za demenco, saj se stanje nekaterih njegovih pacientov ni le slabšalo, temveč se je tudi izboljševalo.

sl.wikipedia.org

Njegovo zdravje se je v naslednjih letih vztrajno slabšalo.

sl.wikipedia.org

Njeno stanje se je slabšalo, postala naj bi celo prepričana, da jo nekatere izmed nun, ki skrbijo zanjo želijo umoriti.

sl.wikipedia.org

Obenem pa se je njegovo psihično stanje vedno bolj slabšalo, preživljal se je lahko le s pomočjo ruskih mecenov.

sl.wikipedia.org

Negativni simptomi bolj kot pozitivni slabšajo kakovost življenja, funkcionalno sposobnost in povečujejo obremenjenost bližnjih.

sl.wikipedia.org

Njeno zdravstveno stanje se je slabšalo, krvni tlak ji je dalje naraščal.

sl.wikipedia.org

Scenarij so ocenjevale štiri komisije, prvi se ni zdel dovolj zrel, z vsako prijavo pa so se ocene slabšale.

sl.wikipedia.org

Vendar se je položaj nekatolikov stalno slabšal, javno mnenje jim je bilo vse manj naklonjeno.

sl.wikipedia.org

Leta 1859 je zbolel še z bronhitisom, nakar se mu je stanje iz leta v leto slabšalo.

sl.wikipedia.org