Translations for „spise“ in the Slovenian » French Dictionary

spís|ek <-ka, -ka, -ki> N m

spisek

liste f

spís <-a, -a, -i> N m

1. spis (dokument):

spis

document m

2. spis SCHOOL (pisni sestavek):

spis

rédaction f

domišljijski spís

rédaction fantastique

spí|ti <-jem; spil> perf VB trans

spiti → izpiti:

pís|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> N m (f)

pisec (-ka)

(femme) auteur (f)m

pisec (-ka)

auteur(e) m (f)

pís|en <-na, -no> ADJ

pisen

écrit(e)

písni izpit

épreuve écrite

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Caf je prečital vse do leta 1848 izdane in znane tiskane spise in tudi nekatere rokopise, ter jih izpisal za slovar, kateri je nameraval izdati.

sl.wikipedia.org

Njuni člani so bili humanisti, ki so sestavljali razne določbe, zlasti glede odpustkov; krajšali so papeške spise in odgovarjali na prošnje glede odpustkov in nadarbin.

sl.wikipedia.org

Pisala je predvsem filozofske in duhovne spise ter knjige.

sl.wikipedia.org

Poleg pesmi je pisal tudi razpoloženjske črtice, pripovedne spise, pripovedne in priložnostne pesmi, fragmente in nemške pesmi, opeval pa je tudi svetnike.

sl.wikipedia.org

Mufti, izvedenec za pravna mnenja, je vprašanje prevzel, ga preučil in intenzivno raziskal svete spise, da bi našel odgovor nanj.

sl.wikipedia.org

Opirajo se na oboje, grške in hebrejske spise, ter jih jemljejo dobesedno, razen kjer se iz izrazov oziroma sobesedila jasno vidi, da so napisani v prenesenem ali simboličnem pomenu.

sl.wikipedia.org

V spise je vključil tudi podatke, ki jih je pridobil z izpraševanjem svojih perujskih prijateljev in znancev.

sl.wikipedia.org

V cerkveno slovanščino so prevajali tudi spise iz drugih jezikov (posebej iz grščine).

sl.wikipedia.org

Coomaraswamy je med drugim začel preučevati indijske svete spise v jezikih sanskrt in pali ter zahodno religijsko literaturo.

sl.wikipedia.org

Ta je prvi zbral sufistične spise, ki vsebujejo v glavnem poročila o mističnih izkustvih, pridobljenih v zamaknjenosti, o izginotju jaza in nadaljevanja življenja v bogu.

sl.wikipedia.org