Translations for „spoznánja“ in the Slovenian » French Dictionary

priti do spoznánja, da ...

se rendre compte que...

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Poznamo različne oblike budizma, ena izmed bolj znanih je tantra budizem, katerega učenje temelji na strogih vajah duha in telesa, ki kasneje pripeljejo človeka do mističnega spoznanja.

sl.wikipedia.org

S svojevrstno prispodobo v obliki krmilnice in v njej vladajoče hierarhije pravičnosti, hoče avtor pokazati neka višja, globlja spoznanja.

sl.wikipedia.org

Zaradi svoje širine je veda izrazito interdisciplinarna, združuje spoznanja astronomije, biologije, kemije, klimatologije, geografije, geologije, hidrologije, meteorologije in fizike.

sl.wikipedia.org

Opira se na spoznanja splošne ali obče geografije.

sl.wikipedia.org

Razlikovanje med perceptualističnimi in konceptualističnimi modeli božanskega spoznanja se težko uskladijo z napeto časovno teorijo.

sl.wikipedia.org

Odnos kot jedro spoznanja : kitajska filozofija od antičnih klasikov do modernega konfucijanstva, znanstvena monografija, 1. izd.

sl.wikipedia.org

Podobno kot druge takšne zdravilne metode kvantni entrainment spoznanja kvantne fizike uporablja za mistično razlago delovanja sveta in zdravljenja.

sl.wikipedia.org

Spoznanja je skrbno zapisoval v upanju, da bo zbrano gradivo kasneje lahko znanstveno in statistično obdelal.

sl.wikipedia.org

Eysenck je ta spoznanja povezal v hipotezo vzburjenosti ekstravertov.

sl.wikipedia.org

Asal se je na potovanje odpravil, saj je ugotovil, da lahko najvišjo stopnjo spoznanja in čistosti doseže le v samoti.

sl.wikipedia.org