Translations for „sprevodu“ in the Slovenian » French Dictionary

sprevòd <sprevóda, sprevóda, sprevódi> N m

sprevod

défilé m

sprevod

cortège m

sprevódnik (sprevódnica) <-a, -a, -i> N m (f)

sprevodnik (sprevódnica)

contrôleur (contrôleuse) m (f)

sprevódnic|a <-e, -i, -e> N f

sprevodnica → sprevodnik:

See also sprevódnik

sprevódnik (sprevódnica) <-a, -a, -i> N m (f)

sprevodnik (sprevódnica)

contrôleur (contrôleuse) m (f)

sprevíd|eti <-im; sprevidel> perf VB trans

sprevideti

reconnaître

sprehodí|ti <sprehódim; sprehôdil> VB

sprehoditi perf od sprehajati:

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Po sprevodu v areno vstopi tudi bik in takrat udeleženci preizkusijo njegovo krvoločnost z igro z ogrinjali.

sl.wikipedia.org

Na poročnem sprevodu množico svatov napadejo samostanske straže.

sl.wikipedia.org

Perceval se udeleži večerje, pri kateri je priča nenavadnemu sprevodu s številnimi čudežnimi predmeti: kopjem, ki krvavi, svečnikom iz zlata, pladnjem z dragulji in – gralom.

sl.wikipedia.org

Ana je svoj dvorni debi doživela na slavnostnem sprevodu v čast kraljevim ambasadorjem marca 1522, v katerem je igrala »stanovitost«.

sl.wikipedia.org

Na pustno soboto se vsi nastopajoči zberejo v vaški gostilni, kjer se našemijo in v sprevodu odidejo skozi vas.

sl.wikipedia.org

Demosten ga opisuje kot dogodek, ki se odigrava prvi dan na dionizijah po obrednem sprevodu in tekmovanju gledališč.

sl.wikipedia.org

Našemljeni otroci, fantje in možje, so v sprevodu ob spremljavi harmonike ali drugih glasbil hodili po vasi, peli, plesali in se norčevali.

sl.wikipedia.org

Ko matador prvič nastopa v areni, mora v sprevodu ob vstopu v areno sneti svoj klobuk.

sl.wikipedia.org

V triumfalnem sprevodu jo zbrano ljudstvo ponese za carjevimi posmrtnimi ostanki.

sl.wikipedia.org

Tretji dan so še pred zoro v pogrebnem sprevodu odšli iz mesta do pokopališča ali do posestva na podeželju.

sl.wikipedia.org