Translations for „strikten“ in the Slovenian » French Dictionary

strást|en <-na, -no> ADJ

strasten

passionné(e)

trikót|en <-na, -no> ADJ

trikoten

triangulaire

abstrákt|en <-na, -no> ADJ

abstrakten

abstrait

abstráktna umetnost

l'art abstrait

tríkrat|en <-na, -no> ADJ

trikraten

triple

stríptiz <-a, -a, -i> N m

striptiz

strip-tease m

dirékt|en <-na, -no> ADJ

direkten

direct(e)

diréktni prenos TV, RADIO

retransmission en direct

korékt|en <-na, -no> ADJ (obziren, pravilen)

korekten

correct(e)

korékten odnos do podrejenih

attitude correcte envers les employés subalternes

tákt|en <-na, -no> ADJ (vljuden)

takten

faisant preuve de tact

takten

plein (e) de tact

striptizêr (ka) <-ja, -ja, -ji> N m (f)

striptizer (ka)

strip-teaseur(strip-teaseuse) m (f)

perfékt|en <-na, -no> ADJ fig

perfekten

parfait(e)

striptizét|a <-e, -i, -e> N f

striptizeta → striptizer:

See also striptizêr

striptizêr (ka) <-ja, -ja, -ji> N m (f)

striptizer (ka)

strip-teaseur(strip-teaseuse) m (f)

strahopét|en <-na, -no> ADJ

strahopeten

lâche

konflíkt|en <-na, -no> ADJ

konflikten

conflictuel(le)

konflíkten odnos z mamo

relation conflictuelle avec sa mère

striptizêrk|a <-e, -i, -e> N f

striptizerka → striptizer:

See also striptizêr

striptizêr (ka) <-ja, -ja, -ji> N m (f)

striptizer (ka)

strip-teaseur(strip-teaseuse) m (f)

defékt|en <-na, -no> ADJ (nerazvit)

defekten

handicapé(e)

nètákt|en <-na, -no> ADJ

netakten

dénué(e) de tact

indirékt|en <-na, -no> ADJ (posreden)

indirekten

indirect(e)

stríc <-a, -a, -i> N m

stric

oncle m

strí|či <-žem; strigel> imperf VB trans

striči

couper

stríp <-a, -a, -i> N m

strip

bande f dessinée

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Slovel je kot zelo strikten vojskovodja.

sl.wikipedia.org

Namesto tega je predlagal striktno implikacijo, ki preprečuje, da bi iz napačnega pogoja sledila pravilna posledica.

sl.wikipedia.org

Ta nesreča je bila gonilna sila za implementacijo striktnega testiranja zdravil pred njihovo sprostitvijo na trg.

sl.wikipedia.org

V prvem pravilu se tako jasno vidi striktna anti-utilitaristična nota avtorja, ki v njegovih tekstih znova in znova igra pomembno vlogo.

sl.wikipedia.org

Njegov bistven prispevek na področju jezikoslovja je v njegovem razmišljanju, da besede in izjave nimajo le striktnega logičnega pomena, ampak izjava vedno predstavlja tudi določeno dejanje.

sl.wikipedia.org

Poznamo različne vrste posta, ki se med seboj razlikujejo po vrsti dovoljene hrane in so bolj ali manj striktne.

sl.wikipedia.org

Ob neupoštevanju različnega kulturnega časovnega dojemanja, to privede vodjo do občutka, da je znotraj skupine potrebna striktnejša kontrola, čeprav je drugačno delo lahko posledica kulture, ne pa posameznikovih osebnostnih lastnosti.

sl.wikipedia.org

Edina dokazana terapija je striktna eliminacija določene hrane iz pacientove prehrane.

sl.wikipedia.org

Leyman navaja, da so značilnosti, kot so striktna hierarhična ureditev organizacije, avtoritarni stil vodenja in slaba komunikacija znotraj delovne ekipe, faktorji tveganja za nasilna vedenja.

sl.wikipedia.org

V nasprotju z agilnimi metodami programiranja, se prediktivne metode koncentrirajo na striktno načrtovanje prihodnosti.

sl.wikipedia.org