Translations for „térja“ in the Slovenian » French Dictionary

to delo térja veliko energije

ce travail demande beaucoup d'énergie

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Vertikalno rolkanje je tudi veliko težje in terja veliko več zavzetosti kot ulično.

sl.wikipedia.org

Trenutno so takšne pogodbe nične, kar kupca označi za kriminalca, prodajalca ali preprodajalca pa kot žrtev, ki lahko terja nazaj otroka, organ ali/in odškodnino.

sl.wikipedia.org

Ob svobodni volji se lahko terja odgovornost, očitek, opomin nad nepravilnim vedenjem.

sl.wikipedia.org

A družba raznolikih poslovnih stikov terja vzgojo tudi v skromnosti in negotovosti, igre na srečo pa so lahko za premožnega dobra vzgojna lekcija.

sl.wikipedia.org

Lahkotnost v izvedbi nečesa, kar terja velik napor.

sl.wikipedia.org

Najprej so se odločili za sabotažo, saj terja najmanj dela.

sl.wikipedia.org

Reševanje energijskega vprašanja je predvsem težavno zaradi omejenosti virov energije ali pa znatnih sredstev, ki jih terja aktiviranje virov.

sl.wikipedia.org

Pravljica ničesar ne terja, ampak opogumlja, budi upanje v prihodnost in obljublja srečen konec.

sl.wikipedia.org

V primeru fevdalizma je izkoriščevalec (aristokrat) lastnik zemlje, na kateri kmet živi, iz tega lastninskega naslova pa aristokrat od kmeta terja dajatve in tlako.

sl.wikipedia.org

V odnos do izvoljenke vključi opazovanje, razmišljanje in dvom, od nje terja jasen odgovor.

sl.wikipedia.org