Translations for „totalen“ in the Slovenian » French Dictionary

totál|en <-na, -no> ADJ

totalen

total(e)

totalen (celoten)

complet(complète)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Razširjanje svetlobe po vlaknu temelji na pojavu popolnega (totalnega) odboja, do katerega pride na meji med jedrom z večjim in oblogo z manjšim lomnim količnikom.

sl.wikipedia.org

Kako totalna je bila vojna, je moč sklepati tudi po porabi orožja.

sl.wikipedia.org

Zaporedje kemijskih reakcij, ki daje zahtevani produkt, se imenuje totalna sinteza.

sl.wikipedia.org

Primeri totalnih organizacij so zapori, poboljševalnice, zavodi za duševno bolne, zavodi za osebe z motnjami v razvoju, samostani, vojašnice, ipd.

sl.wikipedia.org

Za namene jadralnega letalstva je na voljo t. i. kompenzirani variometer (tudi variometer totalne energije).

sl.wikipedia.org

S tem je demonstriral pojav totalnega odboja pri prehodu iz snovi z večjim lomnim količnikom (vode) v snov z manjšim lomnim količnikom (zrak).

sl.wikipedia.org

Toliko bolj kot kadarkoli poprej je namreč podrejen nujnim, vnaprej znanim vzorcem, ki so mu vsiljeni preko totalne moči kapitala.

sl.wikipedia.org

Redna vojska je bila proti tej taktiki popolnoma nemočna zato se je zatekla k totalni vojni.

sl.wikipedia.org

Prenos svetlobe po optičnem vlaknu temelji na totalnem odboju na meji med sredico in plaščem, ki ima nižji lomni količnik kot sredica.

sl.wikipedia.org

Med tem ko je živel v eksilu, se je ukvarjal z vprašanji demokracije, totalitarizma, totalnega gospodarstva in mednarodnih človekovih pravic.

sl.wikipedia.org