Translations for „trupel“ in the Slovenian » French Dictionary

(Go to French » Slovenian)

iti prek trupel fig

passer sur le corps de qn

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Na njej je bilo 7 zažganih in izmaličenih trupel.

sl.wikipedia.org

Za kondorje, ki živijo ob obali, je prehrana sestavljena predvsem iz trupel morskih sesalcev, večinoma kitov.

sl.wikipedia.org

Ker te kosti tvorijo velik del ostankov, ki so znani, je to lahko zelo redno opravilo, vključno z ritualno manipulacijo in razkrajanjem človeških trupel.

sl.wikipedia.org

Med avgustom 2005 in majem 2010 so ornitologi pod vetrnicami našli 36 trupel belorepcev, ki so bili ubiti ob trku z rotorjem vetrnice.

sl.wikipedia.org

Koliko poučene so bile oblasti o epidemiji, nam pove dejstvo, da so te iste barke služile tudi za odvoz trupel iz lazareta do kraja pokopa.

sl.wikipedia.org

Pokopališče je odrejen del ozemlja, namenjen, glede na kulturo ter navade, različnim načinom obreda pokopavanja ter samega ohranjanja posmrtnih ostankov in trupel na tem ozemlju.

sl.wikipedia.org

Iz trupel padlih soborcev so zgradili okope in se z njih borili do smrti.

sl.wikipedia.org

Zlasti je študiral človeško obliko, pri čemer je razkosal trideset ali več človeških trupel iz bolnišnice, da bi razumel mišice in mišice.

sl.wikipedia.org

Na hodniku pa so opazili dvoje trupel: dva čarovnika sta se za njimi skrivaj radovedno prikradla, pa ju je umorila strupena zmajeva sapa.

sl.wikipedia.org

Na hodniku zaslišita zvonček, najverjetneje zaradi oživljenih trupel, nato pa začne nekaj močno razbijati po vratih, vendar kmalu preneha.

sl.wikipedia.org