Translations for „umetnostjo“ in the Slovenian » French Dictionary

umétnost <-i, -i, -i> N f

umetnost

art m

likovna umétnost

beaux-arts

umétnost|en <-na, -no> ADJ

umetnosten

histoire de l'art

umetníj|a <-e, -i, -e> N f

umetnija

tour m d'adresse

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Kristjani so zabeležili prispevke na številnih področjih, vključno z znanostmi, umetnostjo, politiko, literaturo in podjetništvom.

sl.wikipedia.org

Brisal je meje med življenjem in umetnostjo, česar se je v svojih delih loteval s katahrezo; s spreminjanjem družbenih dogovorjenih pomenov besed.

sl.wikipedia.org

Gre za nekakšno prvo izrazito in simetrično severno romansko umetnost v nasprotju s prvo južno romansko umetnostjo.

sl.wikipedia.org

Grškobudistična umetnost predstavlja sinkretizem med grško umetnostjo in vizualnim izrazom budizma.

sl.wikipedia.org

V nasprotju s takratno bizantinsko umetnostjo in cerkvenim kanonom večina od 240 podob izraža individualnost, duhovnost in vitalnost.

sl.wikipedia.org

Očarljivo in subtilno je verzificirala prvine pravljičnega in dvorskega sveta, spretno ustvarila ravnotežje med folkloro in pretehtano umetnostjo, med resničnim in nadnaravnim.

sl.wikipedia.org

V svojem delu prepleta teoretsko znanje s praktičnim delom (kot mentorica kreativnih delavnic, pravljičarka in učiteljica joge) in deluje na presečišču med umetnostjo in področjem osebnostne rasti.

sl.wikipedia.org

Z brisanjem razlike med umetnostjo in življenjem ter visoko in nizko literaturo je vsebovala poteze modernizma in avantgarde.

sl.wikipedia.org

Gnezda so spletena, sezidana, izkopana ali nalepljena z veliko umetnostjo in pridnostjo.

sl.wikipedia.org

Ukvarjal se je s publicistiko, književnostjo, esejistiko in filmsko umetnostjo.

sl.wikipedia.org