Translations for „ven“ in the Slovenian » French Dictionary

vèn ADV

1. ven:

ven

dehors

iti vèn na zrak

sortir à l'air libre

imam toliko dela, da se ne vidim vèn fig

j’ai tellement de travail que je n’en vois pas le bout

2. ven (iti se zabavat):

ven

sortir

Usage examples with ven

ob sobotah gremo ven

on sort le samedi

iti vèn na zrak

sortir à l'air libre

ne síli ven v tem vremenu

ne sors pas par un temps comme ça

imam toliko dela, da se ne vidim vèn fig

j’ai tellement de travail que je n’en vois pas le bout

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Te nenormalnosti so pogoste pri tistih s kronično okvaro v delovanju ven (venska insuficienca) ali limfnih žil (limfedemom).

sl.wikipedia.org

Drugi večji emigracijski val pa se je zgodil po španski državljanski vojni, ko so ljudje zaradi slabih življenjskih pogojev in revščine odhajali ven iz države.

sl.wikipedia.org

Strdek lahko izvira tudi iz ven zgornje okončine (v povezavi z vstavljenim centralnim venskim katetrom) ali iz votlin desnega srca.

sl.wikipedia.org

Vrata v kokošnjaku je zbil skupaj tako da so se odprla normalno, a ko bi hotela žival ven, bi ji na vrat padla železna plošča.

sl.wikipedia.org

Nekaj dni kasneje je eden od moških predrl milimeter debelo okence kapsule in cezijev klorid v prahu je stekel ven.

sl.wikipedia.org

Tveganje za embolijo je večje, če je strdek v venah bližje trupu (proksimalno od golenskih ven).

sl.wikipedia.org

Mama ga hitro potegnila ven in tako sta bila tudi onadva vsa lepljiva.

sl.wikipedia.org

Komaj pobegne in povede druge otroke ven iz zgradbe.

sl.wikipedia.org

Najde ga služkinja, pomete na smetišnico in odvrže ven.

sl.wikipedia.org

Ob nastajanju arterijske krvi naj bi nastajali hlapi, ki bi se naj izločili preko pljučnih arterij v pljuča in nato ven iz telesa.

sl.wikipedia.org