Translations for „višjo“ in the Slovenian » French Dictionary

prestaviti v víšjo prestavo

passer à la vitesse supérieure

doséči višjo raven

arriver à un niveau supérieur

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Vino je rubinaste ali opečno rdeče barve in nekoliko svetlejše od modrega pinota z nekoliko višjo kislino, ki pa dobro ohranja nivo sladkorja in alkohola.

sl.wikipedia.org

Ti ljudje se boljše spoprijemajo z bolečinami in neuspehi ter imajo višjo samozavedanje.

sl.wikipedia.org

Na primer lahko branje zahteva kakovosti ravni razsvetljave vse tja do 1500 luksov in nekatere inšpekcijske naloge ali kirurški postopki zahtevajo še višjo raven.

sl.wikipedia.org

S kombiniranjem dveh tipov materialov želijo ustvariti sinergijo, ki vodi v višjo kompatibilnost nosilcev.

sl.wikipedia.org

He ima tako za število nevtronov, kot število protonov magično število (2) in ima tako veliko višjo energijo vezanja kot ostali podobni atomi.

sl.wikipedia.org

Motorji, ki imajo višjo kompresijsko vrednost, pa proizvedejo več moči (npr. motorji dirkalnih vozil).

sl.wikipedia.org

Dejal je, da je evolucija progresivni razvoj vrst, iz nižje preide na višjo stopnjo razvoja in da ima evolucija svojo najvišjo točko, kjer se ustavi.

sl.wikipedia.org

Tako h kislim omakam običajno servirajo vina z višjo vsebnostjo kislin.

sl.wikipedia.org

Dobro vzdrževani bonsaji (pomembna je tudi izbira zemlje in lonca) dosegajo višjo starost kot drevo iste vrste v naravnih razmerah.

sl.wikipedia.org

Trajna je segreta na višjo temperaturo sterilizacije ter zato ohrani svojo kakovost dalj časa.

sl.wikipedia.org