Translations for „viteštvo“ in the Slovenian » French Dictionary

vítešk|i <-a, -o> ADJ

viteški

chevaleresque

víteški red/naslov

ordre/titre de chevalerie

človéštv|o <-a navadno sg > N nt

človeštvo

humanité f

otróštv|o <-a navadno sg > N nt

otroštvo

enfance f

pohíštv|o <-anavadno sg > N nt

pohištvo

meubles m pl

pohištvo

mobilier m

ujétništv|o <-a, -i, -a> N nt

ujetništvo

captivité f

vít|ek <-ka, -ko> ADJ

vitek

mince

vít|el <-la, -la, -li> N m

vitel

treuil m

vítez <-a, -a, -i> N m

vitez

chevalier m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Vitez niso plemiči, njihove titule pa niso dedne, zato jih ni moč primerjati s celinskim dednim viteštvom.

sl.wikipedia.org

Pisal je skladbe za potrebe burgundskega dvora, posvetne pesmi o ljubezni in viteštvu in cerkveno glasbo.

sl.wikipedia.org

Najprej se je preizkusil v kovaštvu kjer je bil izredno uspešen, potem v tesarstvu, in nato še v viteštvu.

sl.wikipedia.org

Zato se je odpravil v svet, da bi obudil dobo popotnega viteštva.

sl.wikipedia.org

Namesto tega je doštudiral in diplomiral na temo srednjeveškega viteštva in si pridobi naziv arhivist-paleograf.

sl.wikipedia.org

Osnovna tematika je popotno viteštvo in iz tega izhajata dva tematska sklopa: prvi zajema vprašanje idealizma, drugi pa realizma.

sl.wikipedia.org

Junaki vuksije so po navadi zavezani pravilom viteštva, ki od njih zahteva, da varujejo šibke in revne ter popravljajo storjene krivice.

sl.wikipedia.org

Leta 1873 je s posebno diplomo dobil avstrijsko dedno plemstvo in viteštvo.

sl.wikipedia.org

Idealiziral je podobo viteštva in njegove življenjske, moralne in socialne ideale, vrednote življenjske sreče, zvestobe ter ponižnosti.

sl.wikipedia.org

Stopnje viteštva so se sčasoma zelo razbohotile.

sl.wikipedia.org