Translations for „vodotesen“ in the Slovenian » French Dictionary

vodovód|en <-na, -no> ADJ

vodovoden

d'eau

vodovódna cev

tuyau d'eau

vodoráv|en <-na, -no> ADJ

vodoraven

horizontal(e)

slovés|en <-na, -no> ADJ

slovesen

solennel(le)

kongrés|en <-na, -no> ADJ

kongresen

palais des congrès

vodomèt <vodométa, vodométa, vodométi> N m

vodomet

jet m d'eau

tês|en <-na, -no> ADJ

1. tesen:

tesen (prostorsko)

étroit(e)

tesen (ozek)

serré(e)

têsna zmaga

victoire serrée

2. tesen (odnos):

tesen

étroit(e)

vodíl|en <-na, -no> ADJ

vodilen

dirigeant(e)

vodílni trend

tendance dominante

vodílno moštvo

équipe dirigeante

vodoodpór|en <-na, -no> ADJ

vodoodporen

résistant(e) à l'eau

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Zgradbe vzdolž obale so na prvotni ravni, vendar morajo biti vodotesne nad višino ceste.

sl.wikipedia.org

Tradicionalno so izdelani iz utrjenega in včasih vodotesnega usnja.

sl.wikipedia.org

Beseda keson se uporablja tudi kot ime za vodotesno ohišje za prezračevanje filtrov v objektih, kjer ravnajo z nevarnimi snovmi.

sl.wikipedia.org

Akvadukt so pustili šest mesecev napolnjen z vodo, da so preverili, ali je vodotesen.

sl.wikipedia.org

Poleg tega so tovrstne svetilke primerne tudi zato, ker so vodotesne, odporne proti visokim pritiskom in ne uporabljajo nobenega vira elektrike, s tem pa ni možnosti za nastanek kratkega stika.

sl.wikipedia.org

Pojavljajo se tudi horizontalni brisoléji, kjer se lahko lamele popolnoma zaprejo in tako tvorijo vodotesno streho, ki zadrži dež in zdrži večje obremenitve snega ter močan veter.

sl.wikipedia.org

Rezervoar je obdan z zidom iz ognjevarne opeke debeline 4 metre in premazan z vodotesno malto.

sl.wikipedia.org

Izdelan je iz aluminija in je vodotesen do globine 11 metrov.

sl.wikipedia.org

Zbiralnik vode, cisterna ali rezervoar (iz latinščine cisterna, iz cista – 'škatla', iz grščine κίστη kistê – 'košara') je vodotesna posoda za tekočine, običajno za vodo.

sl.wikipedia.org

V sredini imajo vodotesno osrednjo steno, ki so jo nekdaj izdelali iz zmesi gline in dodatkov, danes pa je praviloma iz betona.

sl.wikipedia.org