Translations for „zapiralo“ in the Slovenian » French Dictionary

I . zapíra|ti <-m; zapiral> imperf VB trans

1. zapirati (vrata, okno):

zapirati

fermer

2. zapirati (podjetje, trgovino):

zapirati

fermer

3. zapirati (v zapor):

zapirati

emprisonner

4. zapirati (cesto, vodo):

zapirati

fermer

5. zapirati (koga kam):

zapirati

enfermer

II . zapíra|ti <-m; zapiral> imperf VB refl

zapirati zapírati se (človek):

zapírati se

se renfermer

zapírati se vase

se replier sur soi

I . zapí|sati <-šem; zapisal> perf VB

zapisati perf od zapisovati I. :

II . zapí|sati <-šem; zapisal> perf VB refl

zapisati zapísati si:

zapísati si

noter

See also zapisováti

I . zapis|ováti <zapisújem; zapisovàl> imperf VB trans

zapisovati

écrire

zapisovati

mettre par écrit

II . zapis|ováti <zapisújem; zapisovàl> imperf VB refl

zapisovati zapisovati si:

zapisovati si

noter

kapíra|ti <-m; kapiral> perf, imperf VB trans inf (razumeti)

kapirati

piger

ne kapíram njegovih vicev

je ne pige rien à ses plaisanteries

zapór|a <-e, -i, -e> N f

zapora (prepreka)

barrière f

zapora (blokada)

blocage m

zapakíra|ti <-m; zapakiral> perf VB trans

zapakirati

empaqueter

zaparkíra|ti <-m; zaparkiral> perf VB trans

zaparkirati

bloquer (avec sa voiture)

zapísnik <-a, -a, -i> N m

zapisnik

procès-verbal m

I . zapis|ováti <zapisújem; zapisovàl> imperf VB trans

zapisovati

écrire

zapisovati

mettre par écrit

II . zapis|ováti <zapisújem; zapisovàl> imperf VB refl

zapisovati zapisovati si:

zapisovati si

noter

zapís <-a, -a, -i> N m

zapis (pisni)

inscription f

zapis (vnos)

notation f

zvočni zapís

enregistrement sonore

zapít <-a, -o> ADJ (človek)

zapit

alcoolique

zapít moški

ivrogne

zapís|ek N m

zapisek navadno pl -ka, -ka, -ki:

zapisek

note f

delati si zapíske

prendre des notes

igrál|o <-a, -i, -a> N nt

igralo

équipement d'aire de jeux

zapàh <zapáha, zapáha, zapáhi> N m

zapah

verrou m

zapòr <zapôra, zapôra, zapôri> N m (kazen, stavba)

zapor

prison f

zapѓt <-a, -o> ADJ

1. zaprt (vrata, okno):

zaprt

fermé(e)

2. zaprt (v ječi):

zaprt

emprisonné(e)

3. zaprt (introvertiran):

zaprt

renfermé(e)

4. zaprt MED:

zaprt

constipé(e)

galopíra|ti <-m; galopiral> imperf VB intr (konj)

galopirati

galoper

zapóred ADV

zapored

de suite

zaprék|a <-e, -i, -e> N f

zapreka

obstacle m

zapr|éti <zaprèm; zapŕl> VB

zapreti perf od zapirati:

See also zapírati

I . zapíra|ti <-m; zapiral> imperf VB trans

1. zapirati (vrata, okno):

zapirati

fermer

2. zapirati (podjetje, trgovino):

zapirati

fermer

3. zapirati (v zapor):

zapirati

emprisonner

4. zapirati (cesto, vodo):

zapirati

fermer

5. zapirati (koga kam):

zapirati

enfermer

II . zapíra|ti <-m; zapiral> imperf VB refl

zapirati zapírati se (človek):

zapírati se

se renfermer

zapírati se vase

se replier sur soi

zapѓtj|e <-anavadno sg > N nt MED

zaprtje

constipation f