Translations for „zidanica“ in the Slovenian » French Dictionary

zídanic|a <-e, -i, -e> N f

zidanica

maisonnette f dans les vignes

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Hiše so razporejene ob vinogradih, med domačijami se prepletajo zidanice, na obeh straneh stavb pa so njive na terasah in v ozkih pasovih.

sl.wikipedia.org

Stalni prebivalci, se ukvarjajo z kmetijstvom, sadjarstvom in raznimi obrtmi, v kraju pa je tudi kar nekaj vinogradov s počitniškimi hišicami in zidanicami.

sl.wikipedia.org

Vrč kot tak je tudi simbol gostoljubja prebivalcev in zavzema pomembno mesto v vsaki zidanici.

sl.wikipedia.org

Zidanica je lesena ali zidana stavba, postavljena ob rob vinograda.

sl.wikipedia.org

Tako je v soseski zidanici v vsakem trenutku od 1500 do 3000 litrov vina.

sl.wikipedia.org

Vas v veliki meri sestavljajo zidanice in počitniške hišice.

sl.wikipedia.org

V okolici toplic je veliko zelenja in parkov ter pestra zagorska pokrajina z zidanicami in vinogradi.

sl.wikipedia.org

Soseska zidanica je velik objekt, ki ima vlogo nekakšne »vaške vinske banke«.

sl.wikipedia.org

Poleg oskrbovanja vaščanov z vinom, kadar ga potrebujejo, ima skupno premoženje v zidanici še eno vlogo.

sl.wikipedia.org

Opuščene trtne nasade zarašča trava, ljudje pa jih spreminjajo v slabe njive ali v pašnike, zidanice pa preurejajo v počitniške hišice.

sl.wikipedia.org