Translations for „čar“ in the Slovenian » German Dictionary

čár <-a, -a, -i> N m

čar

Zauber m

čar

Reiz m

čár narave

der Zauber der Natur

čár neznanega

der Reiz des Unbekannten

ženski čári fig

weiblicher Scharm

ženski čári fig

weibliche Reize

Usage examples with čar

čár neznanega

der Reiz des Unbekannten

čár narave

der Zauber der Natur

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Postavitev vključuje več dreves, ki so obrobljala ulice, spredaj so ozke poslovne stavbe, značilne za irska mesta, ohranjena sta uglajenost in čar.

sl.wikipedia.org

Le poredkoma pa zazvenijo intimni toni, ki bi podarili junakom čar enkratne individualnosti in prisrčneje vezali bralca nanje.

sl.wikipedia.org

V tem času so to zatočišče odkrili umetniki francoske romantike, ki je, čeprav večinoma ustvarjeno umetno, do danes ohranilo čar neokrnjene naravne krajine.

sl.wikipedia.org

Medsebojni preplet zgodb pa daje knjigi prav posebni čar.

sl.wikipedia.org

Vstopi, pozabi pa nikar, naj ne zvabi te denarja čar.

sl.wikipedia.org

Rimski fantje so nosili bullo, amulet, ki je vseboval falični čar, dokler niso formalno postali polnoletni.

sl.wikipedia.org

Azurna modrina tropskih voda in razgibani lističi koralnjakov vseh mogočih barv in oblik dajejo koralnim grebenom tak čar in lepoto, kakršne nima noben drug naravni življenjski prostor.

sl.wikipedia.org

Nežne figure, ki jih je naslikala, imajo graciozen čar in so opremljene z elegantnimi kostumi in dodatki.

sl.wikipedia.org

Dostopu daje čar tudi sama pot skozi ozek vintgar.

sl.wikipedia.org

Po tehniki so plesi zelo različni, tako po temperamentu kot plesnem izrazu, nosijo pa v sebi poseben čar.

sl.wikipedia.org