Translations for „človeški“ in the Slovenian » German Dictionary

človéšk|i <-a, -o> ADJ

1. človeški:

človeški

menschlich

človéški rod

Menschengeschlecht nt

človéško telo

menschlicher Körper

sem še ni stopila človéška noga fig

hier war noch keine Menschenseele

2. človeški (human):

človeški

menschlich

človeški

human

človéško ravnanje

humanes Handeln

3. človeški ZOOL:

človéška ribica

(Grotten)olm m

človéška ribica

Proteus m

Usage examples with človeški

človeški genóm

menschliches Genom

človeški kromosómi

menschliches Chromosom

človeški zaródek

menschlicher Embryo

človéški rod

Menschengeschlecht nt

kriv je človeški fáktor

die Schuld liegt beim Menschen

človeški/kloniran fétus

menschlicher/geklonter Fötus

živalski/človeški instínkt

tierischer/menschlicher Instinkt

človeški/živalski skelét

menschliches/tierisches Skelett

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Osrednji princip geštalt psihologije je, da človeški um predstavlja celoto (geštalt) oz. več kot vsoto vseh njegovih sestavnih delov (samo-organizirajočih pod-sistemov).

sl.wikipedia.org

Goveji in človeški sev bacila imata skupnega prednika, ki je ljudi morda okužil že v neolitiku.

sl.wikipedia.org

V človeški komunikaciji je težko razmejiti vlogo pošiljatelja in sporočevalca, saj udeleženci v komunikaciji igrajo obe vlogi simultano.

sl.wikipedia.org

Efekti fena na človeški organizem naj bi se prenašali preko vegetativnega živčnega sistema.

sl.wikipedia.org

V človeškem genomu so se od zaključka projekta Človeški genom ocene števila genov večkrat zmanjšale.

sl.wikipedia.org

Obstajajo dokazi o človeški dejavnosti na otokih od zgodnjega neolitskega obdobja (približno 5000 pr. n. št.), o čemer pričajo lončenina, ožgani ostanki ognja in kosti.

sl.wikipedia.org

Ta bog ima vedno črno šakalovo glavo, človeški trup, ušesa visoko nasršena in okoli vratu nosi ovratnik s posebno veliko magično močjo.

sl.wikipedia.org

V ozadju leve table so med sijajem ognjev z zloveščo svetlobo obrisana cerkev, vodnjak, most, dve človeški figuri in kariozna drevesa.

sl.wikipedia.org

Moramo se ga spominjati, s sramom in studom, tako dolgo kot bo obstajal človeški spomin.

sl.wikipedia.org

Vilini so od takrat trdili, da človeški narod ni več tako močan.

sl.wikipedia.org