Translations for „žar“ in the Slovenian » German Dictionary

žár <-a, -a, -i> N m

1. žar (svetloba):

žar

Glut f

2. žar fig:

žar (navdušenje)

Glut f

žar (navdušenje)

Eifer m

žar (strast)

Leidenschaft f

3. žar (pečica):

žar

Bratrost m

žar

Grill m

meso z žára

Grillfleisch nt

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Suita francoskega pohištva iz leta 1830 je razstavljena pod kristalnim lestencem in žar iz lesa in brona.

sl.wikipedia.org

Moške pokojnike so pogosto spremljale sulice, železno orodje, povezano s kuhanjem mesa (nabodala, žar, klešče).

sl.wikipedia.org

Motiv rože ovijalke izšit v zlatem sukancu na črni podlagi na robu pogrinjka, pa oponaša motive grških vaz in žar.

sl.wikipedia.org

Toda glej, planil vihar je presilen, kot pajčevine raztrgal okov, šinil je zopet žar novega dneva tja do poslednjih primorskih domov.

sl.wikipedia.org

Rimljani so postavili žaro v nišo v skupni grobnico, imenovano kolumbarij (columbarium – dobesedno golobnjak - zgradba ali zid, navadno pri krematoriju, z vdolbinami za shranjevanje žar).

sl.wikipedia.org

Muserjeva je že kot gimnazijka sodelovala v glasilu Žar.

sl.wikipedia.org

V drugem primeru zakurijo ogenj in po tem, ko se oblikuje oglje, nad njega postavijo žar z mesom.

sl.wikipedia.org

Glavni povezovalec večera se imenuje »roastmaster« (žar mojster).

sl.wikipedia.org

Za izdelavo teh žar ni bilo potrebno usposobljenih umetnikov, zato je tisto kar je ostalo, pogosto povprečna, neprofesionalna umetnost, ki pa je bila obsežna.

sl.wikipedia.org

Korošec je že kot gimnazijec sodeloval v dijaškem leposlovnem listu Žar.

sl.wikipedia.org