Translations for „alternativni“ in the German » Slovenian Dictionary

grün-alternativ

alternativni zeleni

Alternativreisender

alternativni popotnik(popotnica) m (f)

Kontrastprogramm

alternativni program m

alternative Energien

alternativni viri energije

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Je samozaposlena v kulturi in deluje kot plesalka, igralka, koreografinja tako na institucionalni kot na alternativni sceni v neodvisnih produkcijah.

sl.wikipedia.org

Igrali so alternativni rock in grunge.

sl.wikipedia.org

Alternativni videospot je bil izdan tudi na nemškem trgu, le da so v ozadju predvajali klubski in radijski remix.

sl.wikipedia.org

Razklopitev omogoča transmembranski protein termogenin na notranji membrani mitohondrijev, ki ob aktivaciji omogoča alternativni prehod protonov skozi notranjo membrano v matriks.

sl.wikipedia.org

Gre za alternativni odziv in spopadanje na okolje, ki se pogosto zdi brezupno, nevarno in strašljivo.

sl.wikipedia.org

V alternativni medicini pa ima razstrupljanje nekoliko drugačen pomen.

sl.wikipedia.org

Dick je raziskoval filozofske, sociološke in politične teme v svojih romanih z zgodbami, v katerih so prevladovale monopolistične korporacije, oblastniške vlade, alternativni svetovi in spremenjena stanja zavedanja.

sl.wikipedia.org

Pri metanogenih arhejah so alternativni prejemniki elektronov (oksidanti) tudi organske spojine, kot so alkoholi, ocetna kislina ter mravljična kislina.

sl.wikipedia.org

Laingov pogled na shizofrenijo kot alternativni način zaznavanja sveta je ustvaril nevihte polemike.

sl.wikipedia.org

Njegov alternativni model vsebuje zaupnost, neokrnjenost, verodostojnost, razpoložljivost in uporabnost, ki so predmet debate med strokovnjaki za varnost.

sl.wikipedia.org