Translations for „bivalen“ in the Slovenian » German Dictionary

bivál|en <-na, -no> ADJ

biválna skupnost

Wohngemeinschaft f

biválne razmere

Wohnverhältnisse

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

V hiši so veža, kamra, črna kuhinja in še en bivalni prostor, domačija pa poleg nje obsega še kaščo, toplar in sušilnico za sadje.

sl.wikipedia.org

Z njimi preprečimo onesnaževanje bivalnega okolja s hrupom.

sl.wikipedia.org

Nadškof je prejel podporo za razširitev gradu in začel graditi velik bivalno-obrambni grad (angl. keep).

sl.wikipedia.org

Bivalni prostori in uradi so bili na južni strani palače.

sl.wikipedia.org

Hiša je osrednji bivalni prostor z mizo pod bogkovim kotom, klopmi ter lončeno pečjo z ležiščem nad njo, tako imenovanim pugartom.

sl.wikipedia.org

Danes se v estetiki poudarja njen uporaben vidik v vsakdanjem življenju, ki se nanaša na preudarjeno spreminjanje bivalnega okolja in doseganje boljše kvalitete življenja.

sl.wikipedia.org

Na ta način so se korejske hiše, predvsem dnevni bivalni prostori, ogrevale do 1960. let.

sl.wikipedia.org

Mestna arhitektura se je povsem spremenila in skrb za notranjost bivalnih prostorov je stopila v ospredje.

sl.wikipedia.org

Nekatere so imele dve nadstropji za bivalne prostore.

sl.wikipedia.org

V zgornjem nadstropju so bili verjetno kraljevi bivalni prostori.

sl.wikipedia.org