Translations for „bláženost“ in the Slovenian » German Dictionary

bláženost <-i navadno sg > N f

blaženost

(Glück)seligkeit f

občutiti bláženost

Seligkeit spüren

Usage examples with bláženost

občutiti bláženost

Seligkeit spüren

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Z odpovedjo blaženosti in trpljenju, z izginotjem radosti in gorja, doseže in biva v četrti džhani, ki ni niti trpljenje niti blaženost in ki je čistost ravnodušja in zavedanja.

sl.wikipedia.org

Nebésa pomenijo za vernike številnih verstev stanje večne blaženosti in užitka.

sl.wikipedia.org

Odon je 14. januarja 1198 v vidni blaženosti izdihnil.

sl.wikipedia.org

Takšen način življenja je vrlina, ta pa sama po sebi zadostuje za blaženost (torej je samozadostna).

sl.wikipedia.org

Kljub njihovim notranjim razlikam pa je ena od temeljnih predpostavk hinduizma ta, da »duša ali jaz obstaja« in da se pri iskanju tega sebstva, spoznavanju sebstva in samouresničevanju pojavi blaženost.

sl.wikipedia.org

Preteklost vstaja v pisatelju v »polpozabljenih podobah«; bolj kakor zunajnje dogajanje osvetljuje duševno življenje, ki se mu razkriva kot »blaženost bivanja«.

sl.wikipedia.org

Le-ta lebdi v popolni blaženosti v vrhu himalajskih vrhov in ga vabi, da se združita za vekomaj.

sl.wikipedia.org

To je človek, ki ni nikoli sledil svoji blaženosti.

sl.wikipedia.org

Prakriti ali »resničnost« se razvije v mnogoterost bitij ter stvari, a še vedno, istočasno, ostaja čista zavest, bit in blaženost.

sl.wikipedia.org

Kasnejši razvoj tega rituala je dajal večji poudarek na blaženost božanske spojitve, ki je zamenjala bolj telesno simboliko zgodnejših oblik.

sl.wikipedia.org