Translations for „boem“ in the Slovenian » German Dictionary

boém (ka) <-a, -a, -i> N m (f)

boem (ka)

Bohemien m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Predvsem pa deluje na način svobodnega umetnika oz. boema, ki sam določa cilje in pravila.

sl.wikipedia.org

Zgodbe malih ljudi - penzionistov, boemov, uradnikov, obrtnikov, študentov, dijakov, lahkotnih deklet, gospodinj, vojakov in nekdanjih borcev, ki nastopajo v knjigi, so medsebojno prepletene.

sl.wikipedia.org

Drugače pa je, kot se za boema spodobi, pijanec in kadilec, primerno temu pa se posveča tudi ženskam s katerimi ima občasne erotično - seksualne avanture.

sl.wikipedia.org

Večino zaslužka, kot je v času boeme bilo značilno, zaslužila s prispevki njenih moških poznanstev.

sl.wikipedia.org

Tudi zato velja absint še danes za pijačo umetnikov, intelektualcev in boemov.

sl.wikipedia.org

Sebe je imela za večnega boema, ki se »celo življenje peha z umetnostjo«.

sl.wikipedia.org

Roman pripoveduje o mladem boemu iz manjšega industrijskega kraja in prikazuje življenje iz dna družbene lestvice.

sl.wikipedia.org

S humoristično-satiričnimi deli okrog leta 1900 kaže čudovit primer münchenske boeme.

sl.wikipedia.org