Translations for „borbenost“ in the Slovenian » German Dictionary

bórbenost <-i navadno sg > N f

borbenost

Kampfgeist m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Ker so bili delno sestavljeni iz delov prejšnjih čet in iz starejših mož, glede borbenosti in oborožitve niso bili nikakor enakovredni italijanskim.

sl.wikipedia.org

Njegova prednost je odlična igra z osnovne črte ter maksimalna borbenost in koncentracija na igrišču.

sl.wikipedia.org

Zaradi velike borbenosti so ribe iz te družine izjemno zanimive za športni ribolov, zato jih na veliko vzgajajo v ribogojnicah.

sl.wikipedia.org

Mrena je zaradi svoje izjemne borbenosti zelo priljubljena riba za športni ribolov.

sl.wikipedia.org

S svojo borbenostjo in ustvarjalnostjo je skušala vsakemu posamezniku omogočiti dostop do knjižnic in izobraževanja ter posledično do oblikovanja popolnega življenja.

sl.wikipedia.org

Pisci so poudarjali njeno dinamičnost, napeto dogajanje, slikovitost, duhovitost, vzpodbudno naravnanost, borbenost in zmagoslavje partizanov.

sl.wikipedia.org

Vstal bo vihar v kateri je izpovedala odločno borbenost sodobne žene, prikazovala trpka doživetja iz taborišča in se vživljala v nežno otroško dušo.

sl.wikipedia.org

Socialna borbenost je povezala ruske futuriste z oktobrsko revolucijo.

sl.wikipedia.org

Pomanjkanje večje višine je nadomestil z borbenostjo, hitrostjo, preglednostjo v igri in izjemnim metom za tri točke.

sl.wikipedia.org

Kritiki so mu na začetku očitali premajhno borbenost, kajti za takraten vojni čas so bile značilne udarnejše pesmi.

sl.wikipedia.org