Translations for „datuma“ in the German » Slovenian Dictionary

undatiert

brez datuma

Zeitangabe (Datum)

navedba f datuma

Datumsanzeige

prikaz m datuma

das Werk ist jüngeren Datums

delo je novejšega datuma

jüngeren Datums sein

biti novejšega datuma

ich habe mich im Datum geirrt

zmotil sem se glede datuma

Translations for „datuma“ in the Slovenian » German Dictionary

spremémba datuma/zakona

Datums-/Gesetzesänderung f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Tudi več poslancev je izrazilo mnenje, da bi lahko napake odpravili brez zamika datuma referenduma.

sl.wikipedia.org

Za medplanetarne odprave se delta v običajno prikaže s konturnim grafom svinjske zarebrnice, ki prikazuje zahtevano delto v odprave kot funkcijo datuma izstrelitve.

sl.wikipedia.org

Večina programov je enakih kot v drugih izdajah razen nekaterih programov v zvezi s pisavo in obliko zapisa datuma/časa.

sl.wikipedia.org

Skupni nalet pilota do datuma letalske nesreče je glede na njegov pilotski dnevnik znašal 474 ur in 43 minut.

sl.wikipedia.org

Te identifikacije so v veliki meri odvisne od zgodnjega datuma v 1470-ih, saj sta bila oba do leta 1478 mrtva.

sl.wikipedia.org

Eden izmed vzrokov je zagotovo iskanje datuma za veliko noč.

sl.wikipedia.org

V sklepni notici najdemo poleg navedbe kraja in datuma overovitve urbarja naročilo, da se mora novi (zastavni) imetnik držati zapisanega v urbarju in varovati koristi deželnega kneza.

sl.wikipedia.org

Velika noč je premakljiv praznik, v odvisnosti od datuma velike noči so tudi datumi nekaterih drugih cerkveni praznikov in tudi pust.

sl.wikipedia.org

To pravilo danes upošteva velika večina kristjanov - do razlik prihaja le zaradi izračunavanja datuma polne lune po različnih netočnih formulah (glej: velika noč).

sl.wikipedia.org

Ekvatoriálni obróč je bila astronomska merilna priprava v helenističnem svetu za določevanja točnega datuma pomladnega in jesenskega enakonočja.

sl.wikipedia.org