Translations for „dojemljiv“ in the Slovenian » German Dictionary

dojemljív <-a, -o> ADJ

1. dojemljiv (ki hitro dojema):

dojemljiv

aufgeschlossen

2. dojemljiv (ki se da dojeti):

dojemljiv

begreifbar

dojemljiv

fassbar

težko dojemljív

schwer begreifbar

Usage examples with dojemljiv

čútno dojemljiv

sinnlich fassbar

težko dojemljív

schwer begreifbar

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Ta odpira pot, da se kolikor mogoče približamo transcendentni, ne konkretno dojemljivi božanskosti.

sl.wikipedia.org

So zelo dojemljivi za učenje in se zelo radi in hitro učijo.

sl.wikipedia.org

Alegorija je lik (in tudi literarno delo), pri kateri je abstraktni svet predstavljen s konkretnim v čutno dojemljivi podobi.

sl.wikipedia.org

Pasma je izredno učljiva in hitro dojemljiva, zato je potrebno biti dosleden.

sl.wikipedia.org

Szilárd je bil pri tovariših dobro znan kot čudaški in kot strela hiter mislec, ki je »rad vznemirjal ljudi« z nenavadnimi, navidezno neskladnimi, vendar izjemno dojemljivimi stavki in vprašanji.

sl.wikipedia.org

Osnovni cilj interakcije med človekom in računalnikom je izboljšanje uporabniške izkušnje z izdelavo računalnikov, ki so bolj uporabni in dojemljivi za potrebe uporabnikov.

sl.wikipedia.org

Tako robot potrebuje dojemljive in razumljive kapacitete za izgradnjo dinamičnih modelov svoje okolice.

sl.wikipedia.org

Pri glasbi gre vsekakor za fizično dojemljiv fenomen, ki vpliva (če si dovolj "izostren") na vsa čutila, najbolj pa na možgane.

sl.wikipedia.org

Bistvena poteza areopagiteske teologije je v tem, da nas vodi od vidnega, spoznavnega, od pojmovno dojemljivega k dejanskemu bistvu stvari.

sl.wikipedia.org

Likovno alegorija, v čutno dojemljivi podobi označuje mnogo bolj abstraktne pomene, le da so ti pomeni že vnaprej natančno razumsko določeni, torej ne samo nakazani, sluteni.

sl.wikipedia.org