Translations for „dosedanji“ in the Slovenian » German Dictionary

dosedánj|i <-a, -e> ADJ

dosedanji

bisherig

dosedánje ugotovitve

bisherige Feststellungen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Gre za vokliški izvir, ki mu pripisujejo kar 8 km dolg smrk, a dosedanji raziskovalci so preiskali komaj 3 km.

sl.wikipedia.org

Pomembno je, da organizira in vodi celotno srečanje na način, kot sam zmore in zna, vendar pri tem uporablja vse svoje dosedanje znanje in spretnosti.

sl.wikipedia.org

Po dosedanjih raziskavah se zdi, da globoka burja v povprečju ne dosega tako velikih hitrosti kot jih njena plitkejša sestra.

sl.wikipedia.org

Dosedanji rezultati raziskav na tem področju kažejo, da ima trening in izobraževanje o zaposlovalnem razgovoru pozitiven vpliv tako za kandidata, kot tudi za zaposlovalca.

sl.wikipedia.org

Vsi dosedanji poskusi z veliko točnostjo kažejo, da se težnostna in vztrajnostna masa ujemata.

sl.wikipedia.org

Zaradi napačne odločitve se odloči, da bo pustila svoje dosedanje življenje za sabo in začela na novo.

sl.wikipedia.org

Domnevajo, da je bila ena najbolj smrtnih pandemij v dosedanji človeški zgodovini.

sl.wikipedia.org

V dosedanji uporabi se je urin pokazal kot dobra pomoč pri celjenju manjših ran in opeklin, težavah z dlesnimi.

sl.wikipedia.org

Dejavniki, ki jih še upoštevajo podjetja pri izbiri kadra (tuji delavec) poleg splošnih razpisanih pogojev, so dosedanji uspehi na področju upravljanja, avtonomija, čustvena stabilnost, tolerantnost, intelektualna odprtost, izbirne odločitve.

sl.wikipedia.org

Kljub nenehnemu varovanju je prišlo do več incidentov, ki so vrgli senco dvoma o ustreznosti dosedanjega načina varovanja.

sl.wikipedia.org