Translations for „figuratíven“ in the Slovenian » German Dictionary

figuratív|en <-na, -no> ADJ

1. figurativen (okrašen):

figurativen

bildlich

figurativen

figurativ

figuratíven jezik

figurative Sprache

2. figurativen:

figurativen

figurativ

figuratívni skoki SPORTS

Figurenspringen nt

figuratívno slikarstvo ART

figurative Malerei

Usage examples with figuratíven

figuratíven jezik

figurative Sprache

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Imel je velik talent za oblikovanje dinamičnih, razčlenjenih skulptur v glini, kar je bilo v nasprotju s takrat uveljavljenim figurativnim slogom.

sl.wikipedia.org

Ta tehnika je omogočala umetnikom v njihovih delih predstavljati veliko večje število figurativnih tem.

sl.wikipedia.org

Idiome je težko prevesti, prav gotovo pa jih ni moč prevesti dobesedno, saj imajo figurativen pomen, poznan le preko splošne rabe.

sl.wikipedia.org

Psalme odlikuje bogat figurativni slog z izraznimi sredstvi, kot so metafore, metonimija in razne retorične figure (ogovor, vzklik, retorično vprašanje, antiteza, stopnjevanje, paralelizem členov).

sl.wikipedia.org

Ta pušča prostor za bolj figurativno in barvito dekoracijo, s splošnim bolj okrasnim občutkom in pogosto predstavlja odlično fino izvedbo.

sl.wikipedia.org

Druge figurativne predstavitve so skulpture ali slike svetnikov in prerokov, ki so predmet panelov na ikonostasu pravoslavnih cerkva.

sl.wikipedia.org

Njegov pristop je postal znan kot "figurativna sociologija" ali bolj splošno - figurativne študije.

sl.wikipedia.org

Komora je okrašena s figurativnim frizom na vseh štirih stenah.

sl.wikipedia.org

Strani kot preproga so posebna značilnost otoških rokopisov, čeprav so tudi okrašena začetnica (otoški izum), kanonske table in figurativne miniature, zlasti portreti evangelistov, pogosti.

sl.wikipedia.org

Poleg rondelov s figurativnimi slikami je bila uporabljena tudi tehnika sendvič taljenja za izdelavo kock – teser - za zlato v mozaikih, za kroglice in podobno.

sl.wikipedia.org