Translations for „fizičen“ in the Slovenian » German Dictionary

fízič|en <-na, -no> ADJ

1. fizičen (telesen):

fizičen

körperlich

fízična zrelost

körperliche Reife

2. fizičen (nasilen):

fizičen

tätlich

fizičen

handgreiflich

fízični napad

tätlicher Angriff

fízični obračun fig

Prügelei f

fízični obračun fig

Schlägerei f

3. fizičen (stvaren):

fizičen

physisch

fízični svet

physische Welt

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Bivši interniranci in uradni dokumenti pričajo o visoki stopnji smrtnosti med taboriščniki, ki so bili izpostavljeni najokrutnejšim oblikam fizičnega in psihičnega nasilja.

sl.wikipedia.org

Poleg tega ga na fizični ravni uporabljajo še za spodbujanje prekrvavitev, pri menstrualnih težavah in težavah v zgornjih delih dihal.

sl.wikipedia.org

Priporočljivo je vključevanje bolnika k izvajanju fizične aktivnosti, seveda do te mere, kjer ni večje možnosti poškodb.

sl.wikipedia.org

Poleg fizičnih sprememb pa oceni tudi morebitne psihološke spremembe.

sl.wikipedia.org

Po vsebini in fizični oblike se enota ne razlikuje od pojavne oblike.

sl.wikipedia.org

Delovna mesta so po težavnosti fizičnega dela razdelili v pet stopenj, in sicer zelo lahko, lahko, srednje težko, težko in zelo težko delo.

sl.wikipedia.org

Hipoteza se nagiba k sklepu, da je treba svetove, ki ustrezajo različnim naborom začetnih pogojev, fizičnih konstant ali popolnoma različnih enačb, šteti za resnične.

sl.wikipedia.org

Večina držav ima minimalne fizične in akademske zahteve, ki jih je treba izpolniti pred vstopom na akademijo.

sl.wikipedia.org

Veliko rastlin je med evolucijo razvilo fizične (mehanske) in kemične načine obrambe pre rastlinojedi.

sl.wikipedia.org

Naloga pomnilniške enote je pretvorba navideznega naslova v fizični naslov.

sl.wikipedia.org